La modification tonale du 3ème ton du mandarin parlé à Taiwan
Abstract
La modification tonale du 3ème ton du mandarin parlé à Taiwan CHANG Yueh-chin & SU Yi-ching 1. INTRODUCTION La modification tonale du troisième ton du pékinois est souvent citée comme exemple de sandhi tonal : lorsqu'un troisième ton lexical (T3) /214/ est suivi par un autre T3, il se réalise comme un 2ème ton lexical (T2) [35] (Chao 1948). Nous pouvons donc établir la règle suivante que nous appelons la règle de la modification tonale (laRMT): /214/--* [35] / /214/ Autrement dit, un mot/syntagme dissyllabique portant T3 + T3 peut avoir la même courbe tonale que celui qui porte T2 + T3, par exemple zhâo huô ^X. "chercher du feu" et zhâo huô 3k k. "prendre feu", sont homonymes. Dans cette étude, nous représenterons le T3 qui a été affecté par la RMT comme T3\ En 1967, W. Wang et Lee ont fait un test de perception sur une série d'homonymes et leurs résultats soutiennent fortement la description perceptive de Chao. Cependant, Zee (1980) a montré, par une analyse sonagraphique, que : (1) la syllabe au T3' n'a pas la même coube tonale que celle au T2. C'est-à-dire, la séquence de T31 +T3 se réalise à un niveau