L'Emploi De Nec Et Neque Dans Arnobe

L'Emploi De Nec Et Neque Dans Arnobe L'EMPLOI DE NEC ET NEQUE DANS ARNOBE PAR J.M.P.B. VAN DER PUTTEN On trouve dans l'Adi,ersus nationes d'Arnobe presque aussi souvent neque (239 fois) que nec (248 fois). C'est une exception a la tendance qui existe dans le Latin tardif a d6favoriser neque au profit de nec. On lit par exemple dans 1'Apologeticum de Tertullien nee 99 fois, contre 36 fois neque ; dans l'Oetavius de Minucius Felix respectivement 102 et 8 fois, dont deux fois dans la formule ancienne neque enim. Apr?s Arnobe le De errore prof'anarum religionum de Firmicus Maternus ne nous fournit que trois exemples de neque, tous les trois suivis de enim.' La r66valuation de neque dans Arnobe s'explique par son souci de colorer son langage de mots archaiques, bien qu'il ait forge aussi des neologismes.2 Arnobe ne semble pas avoir tout a fait oublie les anciennes regles d'emploi : neque devant voyelle, nec devant consonne. Th. Lorenz3 ne fait que remarquer qu'Arnobe n'a pas hesite a 6crire nec devant voyelle et neque devant consonne dans environ 60 cas pour chacun de ces mots. En fait, Arnobe s'est rapproch6 a l'usage classique dans ce domaine, à 1'encontre de la tendance g6n6rale de 1'epoque. D'apres une recherche effectuee dans les trois premiers livres, 1'emploi de nec et neque reflète d'une faqon assez nette l'usage classique: sur 127 cas, neque est place 82 fois devant une voyelle (dont 18 cas de neque enim) et 45 fois devant une consonne, tandis que sur 139 cas de nec la position anteconsonantielle est nettement predominante : 84 cas, contre 55 cas ob nec est suivi d'une voyelle. Leyde, Schelpenkade 13 . 1 V. Lease, American Journal of Philology 50 (1929), 326; E.Löfstedt, Syntactica, 1 (Lund 21942), 331-338; J.B.Hofmann-A.Szantyr, Lateinische Syntax und Stilistik (Miinchen 1965), 451-452 (avec bibliographie sur l'usage de plusieurs auteurs). 2 Cf. H. Hagendahl, La prose metrique d'Arnobe (G6teborg 1937), 118: «Le voca- bulaire d'Arnobe pr6sente un m6lange curieux d'616ments tres disparates, m6lange qui cependant ne r6pond pas mal au temperament en meme temps path6tique et r6a]iste de l'auteur. » 3 De clauslllis Arnobianis (these-Bratislava 1910), 19. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vigiliae Christianae Brill

L'Emploi De Nec Et Neque Dans Arnobe

Vigiliae Christianae, Volume 25 (1-4): 51 – Jan 1, 1971
Free
1 page

Loading next page...
1 Page
 
/lp/brill/l-emploi-de-nec-et-neque-dans-arnobe-gJWrSyvBep
Publisher
Brill
Copyright
© 1971 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-6032
eISSN
1570-0720
D.O.I.
10.1163/157007271X00064
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

L'EMPLOI DE NEC ET NEQUE DANS ARNOBE PAR J.M.P.B. VAN DER PUTTEN On trouve dans l'Adi,ersus nationes d'Arnobe presque aussi souvent neque (239 fois) que nec (248 fois). C'est une exception a la tendance qui existe dans le Latin tardif a d6favoriser neque au profit de nec. On lit par exemple dans 1'Apologeticum de Tertullien nee 99 fois, contre 36 fois neque ; dans l'Oetavius de Minucius Felix respectivement 102 et 8 fois, dont deux fois dans la formule ancienne neque enim. Apr?s Arnobe le De errore prof'anarum religionum de Firmicus Maternus ne nous fournit que trois exemples de neque, tous les trois suivis de enim.' La r66valuation de neque dans Arnobe s'explique par son souci de colorer son langage de mots archaiques, bien qu'il ait forge aussi des neologismes.2 Arnobe ne semble pas avoir tout a fait oublie les anciennes regles d'emploi : neque devant voyelle, nec devant consonne. Th. Lorenz3 ne fait que remarquer qu'Arnobe n'a pas hesite a 6crire nec devant voyelle et neque devant consonne dans environ 60 cas pour chacun de ces mots. En fait, Arnobe s'est rapproch6 a l'usage classique dans ce domaine, à 1'encontre de la tendance g6n6rale de 1'epoque. D'apres une recherche effectuee dans les trois premiers livres, 1'emploi de nec et neque reflète d'une faqon assez nette l'usage classique: sur 127 cas, neque est place 82 fois devant une voyelle (dont 18 cas de neque enim) et 45 fois devant une consonne, tandis que sur 139 cas de nec la position anteconsonantielle est nettement predominante : 84 cas, contre 55 cas ob nec est suivi d'une voyelle. Leyde, Schelpenkade 13 . 1 V. Lease, American Journal of Philology 50 (1929), 326; E.Löfstedt, Syntactica, 1 (Lund 21942), 331-338; J.B.Hofmann-A.Szantyr, Lateinische Syntax und Stilistik (Miinchen 1965), 451-452 (avec bibliographie sur l'usage de plusieurs auteurs). 2 Cf. H. Hagendahl, La prose metrique d'Arnobe (G6teborg 1937), 118: «Le voca- bulaire d'Arnobe pr6sente un m6lange curieux d'616ments tres disparates, m6lange qui cependant ne r6pond pas mal au temperament en meme temps path6tique et r6a]iste de l'auteur. » 3 De clauslllis Arnobianis (these-Bratislava 1910), 19.

Journal

Vigiliae ChristianaeBrill

Published: Jan 1, 1971

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off