L'Allusion Inexpliquée Au Roseau Et à la Mèche (Isaïe Xlii 3)

L'Allusion Inexpliquée Au Roseau Et à la Mèche (Isaïe Xlii 3) L'ALLUSION INEXPLIQUÉE AU ROSEAU ET � LA MÈCHE (ISAÏE XLII 3) PAR JEAN KOENIG Paris La force expressive de 1'ancienne poesie hebraique provient, pour une bonne part, de la precision, de la densite et souvent aussi du prestige traditionnel des metaphores et des procedes allusifs. Mais ces caracteristiques contribuent egalement a la difficult6 litt6raire des textes. Malgr6 le zele de Fexegese ancienne et moderne, un nombre appreciable de passages ont partiellement ou meme totale- ment resiste a 1'elucidation, en raison de la presence d'une image ou d'une référence dont il n'a pas 6t6 possible de fixer avec certitude la signification originelle. C'est le cas du premier poeme du Serviteur de Iahve (Isaie xlii 1-4), ou la valeur de 1'allusion au "roseau ploye" et a la "meche qui faiblit" est demeuree incertaine, en d6pit d'une considerable biblio- graphie. L'opinion largement prevalente chez les modernes est celle que l'on trouve d6jA chez les anciens: les references en question possederaient une valeur metaphorique et seraient des images de la vie frappee par une epreuve et menacee de disparition. Le seul probleme soulev6 par le texte consisterait a savoir qui est vise par ces images: la communaute israelite eprouvee par 1'exill), les http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vetus Testamentum Brill

L'Allusion Inexpliquée Au Roseau Et à la Mèche (Isaïe Xlii 3)

Vetus Testamentum, Volume 18 (1-4): 159 – Jan 1, 1968

Loading next page...
 
/lp/brill/l-allusion-inexpliqu-e-au-roseau-et-la-m-che-isa-e-xlii-3-oUbFWF0SaU
Publisher
Brill
Copyright
© 1968 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-4935
eISSN
1568-5330
D.O.I.
10.1163/156853368X00122
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

L'ALLUSION INEXPLIQUÉE AU ROSEAU ET � LA MÈCHE (ISAÏE XLII 3) PAR JEAN KOENIG Paris La force expressive de 1'ancienne poesie hebraique provient, pour une bonne part, de la precision, de la densite et souvent aussi du prestige traditionnel des metaphores et des procedes allusifs. Mais ces caracteristiques contribuent egalement a la difficult6 litt6raire des textes. Malgr6 le zele de Fexegese ancienne et moderne, un nombre appreciable de passages ont partiellement ou meme totale- ment resiste a 1'elucidation, en raison de la presence d'une image ou d'une référence dont il n'a pas 6t6 possible de fixer avec certitude la signification originelle. C'est le cas du premier poeme du Serviteur de Iahve (Isaie xlii 1-4), ou la valeur de 1'allusion au "roseau ploye" et a la "meche qui faiblit" est demeuree incertaine, en d6pit d'une considerable biblio- graphie. L'opinion largement prevalente chez les modernes est celle que l'on trouve d6jA chez les anciens: les references en question possederaient une valeur metaphorique et seraient des images de la vie frappee par une epreuve et menacee de disparition. Le seul probleme soulev6 par le texte consisterait a savoir qui est vise par ces images: la communaute israelite eprouvee par 1'exill), les

Journal

Vetus TestamentumBrill

Published: Jan 1, 1968

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off