Juges Ou Tribus En 2 Samuel Vii 7 ?

Juges Ou Tribus En 2 Samuel Vii 7 ? 116 Num. xxvii 21 wird 8ixoi fur Urim ubersetzt, und in 1 Sam. xiv 41 steht 8ixoi fur Urim und 81q 'OaLos-7)-coc fur: "Gib Tummim.." Wo sich jedoch beim MT in Deut. xxxiii 8 ... 'p1K1 T'SD '1fi findet, hat die LXX a6-rE... 8ixovq und iibersetzt also Urim und Tummim statt Tummim und Urim. 4 Q 175, 14 liest aber mit dem MT die Reihenfolge T/U gegen die LXX U/T.Von einer direkten Abhdngigkeit 1) Qumrans von der LXX kann also nicht die Rede sein. Konkludierend kann man sagen, daB in 4 Q 175, 14 eine Parallele zu 1 Sam. xiv 41 vorliegt, die nicht mit einer sklavischen Treue zur LXX zu erkldren ist. Wenn mit ZOBEL 2) anzunehmen ist, daB die Levispr3che vielleicht aus der spateren Richterzeit stammen, konnte die Formel llfiifi2fi mit dem Objekt Urim/Tummim zum Redegut der Orakelbefragung geh6ren und so auch in der spateren Abstiegsgeschichte Sauls und Aufstiegsgeschichte Davids benutzt worden sein. Die Qumranparallele sagt natiirlich ansich nichts aus iiber die Erwei- terung der LXX dem MT in 1 Sam. xiv 41 gegeniiber. Sie deutet nur an, daB der Ausdruck in der Zeit Sauls m6glicherweise schon bestanden hat und daB wahrscheinlich in 1 Sam. xiv http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vetus Testamentum Brill

Juges Ou Tribus En 2 Samuel Vii 7 ?

Loading next page...
 
/lp/brill/juges-ou-tribus-en-2-samuel-vii-7-iFACIr8EZA
Publisher
Brill
Copyright
© 1971 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-4935
eISSN
1568-5330
D.O.I.
10.1163/156853371X00623
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

116 Num. xxvii 21 wird 8ixoi fur Urim ubersetzt, und in 1 Sam. xiv 41 steht 8ixoi fur Urim und 81q 'OaLos-7)-coc fur: "Gib Tummim.." Wo sich jedoch beim MT in Deut. xxxiii 8 ... 'p1K1 T'SD '1fi findet, hat die LXX a6-rE... 8ixovq und iibersetzt also Urim und Tummim statt Tummim und Urim. 4 Q 175, 14 liest aber mit dem MT die Reihenfolge T/U gegen die LXX U/T.Von einer direkten Abhdngigkeit 1) Qumrans von der LXX kann also nicht die Rede sein. Konkludierend kann man sagen, daB in 4 Q 175, 14 eine Parallele zu 1 Sam. xiv 41 vorliegt, die nicht mit einer sklavischen Treue zur LXX zu erkldren ist. Wenn mit ZOBEL 2) anzunehmen ist, daB die Levispr3che vielleicht aus der spateren Richterzeit stammen, konnte die Formel llfiifi2fi mit dem Objekt Urim/Tummim zum Redegut der Orakelbefragung geh6ren und so auch in der spateren Abstiegsgeschichte Sauls und Aufstiegsgeschichte Davids benutzt worden sein. Die Qumranparallele sagt natiirlich ansich nichts aus iiber die Erwei- terung der LXX dem MT in 1 Sam. xiv 41 gegeniiber. Sie deutet nur an, daB der Ausdruck in der Zeit Sauls m6glicherweise schon bestanden hat und daB wahrscheinlich in 1 Sam. xiv

Journal

Vetus TestamentumBrill

Published: Jan 1, 1971

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off