Ds Genesis Apocryphon and Targum Jerushalmi i on gEn. Xiv 24

Ds Genesis Apocryphon and Targum Jerushalmi i on gEn. Xiv 24 95 A BIBLICAL PARALLEL TO A LEGAL FORMULA FROM UGARIT The legal documents from Ugarit recently published by J. NOUGAY- ROL 1) contain a legal formula which has a striking parallel in the Bible. In a large number of conveyances of property it is stated that the transfer is made in perpetuity, the formula being famid adi dariti which the editor and translator renders as lié pour toujours 2). This for- mula is strikingly similar to ... of Lev. xxv 30. I do not profess to know what precisely the significance of the above parallelism is. It does seem to me, however, that it speaks volumes against those who would assign a late date to the sections of Leviticus relating to the year of the jubilee 3). Jerusalem (Israel). J. J. RABINOWITZ DS GENESIS APOCRYPHON AND TARGUM JERUSHALMI I ON GEN. XIV 24 The passage Gen. xiv 24 C"W3Ni1 pbn1 1'73H 'ltvH pfi ?7?n ltt7' ?? "TIN '??i1 I ltvt? is rendered in Targ. Jer. I (Pentateuch, Vienna, 1859, and "Targum Jonathan", Warsaw, 1861-7, as well in the subsequent editions of the Rabbinical Bible) as follows: pbini 1'73K In ,:1, HS?1K 4) N'i1 The text of Pseudo-Jonathan (MS. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vetus Testamentum Brill

Ds Genesis Apocryphon and Targum Jerushalmi i on gEn. Xiv 24

Loading next page...
 
/lp/brill/ds-genesis-apocryphon-and-targum-jerushalmi-i-on-gen-xiv-24-Igggicce83
Publisher
BRILL
Copyright
© 1958 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-4935
eISSN
1568-5330
D.O.I.
10.1163/156853358X00097
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

95 A BIBLICAL PARALLEL TO A LEGAL FORMULA FROM UGARIT The legal documents from Ugarit recently published by J. NOUGAY- ROL 1) contain a legal formula which has a striking parallel in the Bible. In a large number of conveyances of property it is stated that the transfer is made in perpetuity, the formula being famid adi dariti which the editor and translator renders as lié pour toujours 2). This for- mula is strikingly similar to ... of Lev. xxv 30. I do not profess to know what precisely the significance of the above parallelism is. It does seem to me, however, that it speaks volumes against those who would assign a late date to the sections of Leviticus relating to the year of the jubilee 3). Jerusalem (Israel). J. J. RABINOWITZ DS GENESIS APOCRYPHON AND TARGUM JERUSHALMI I ON GEN. XIV 24 The passage Gen. xiv 24 C"W3Ni1 pbn1 1'73H 'ltvH pfi ?7?n ltt7' ?? "TIN '??i1 I ltvt? is rendered in Targ. Jer. I (Pentateuch, Vienna, 1859, and "Targum Jonathan", Warsaw, 1861-7, as well in the subsequent editions of the Rabbinical Bible) as follows: pbini 1'73K In ,:1, HS?1K 4) N'i1 The text of Pseudo-Jonathan (MS.

Journal

Vetus TestamentumBrill

Published: Jan 1, 1958

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off