DEUX VERBES SINGULIERS DE L'ARABE CLASSIQUE : ISTARGA'A ET ISTA'ĀDA

DEUX VERBES SINGULIERS DE L'ARABE CLASSIQUE : ISTARGA'A ET ISTA'ĀDA 1 Exemple de S “ bawayhi (m. 177/793?), Kit ˆ b , IV, p. 58. NOTES ET DOCUMENTS DEUX VERBES SINGULIERS DE L’ARABE CLASSIQUE : ISTAR ] A ’ A ET ISTA ’Ëþ A par PIERRE LARCHER (Université de Provence et IREMAM) I Fleisch (1979 : 329) traitant des verbes que Benveniste (1958[1966]) appelait “délo- cutifs” indique “qu’[ils] ont été constitués sur la IIe forme fa ’’ ala ” et qu’‘on trouve un seul exemple de F. istaf ’ ala : (. . . ) istar [ a ’ a “dire " inn ˆ lill ˆ hi wa- " inn ˆ ’ilayhi r ˆ[ i ’ na ” (Coran, II 151/156), “nous sommes à All ˆ h et nous revenons à Lui”’. Traitant ici-même (Larcher, 1983) de ces verbes, nous avions signalé deux faits : 1) l’un, général, est que grammairiens et lexicographes arabes donnent en réalité comme “délocutifs” un certain nombre de verbes à d’autres formes que fa ’’ ala : outre la IV, doublet de la II (e.g. " asq ˆ -hu = saqq ˆ -hu = q ˆ la saq ˆ -ka ll ˆ hu ou saqyan/ suqy ˆ laka ‘dire “Allah te donne de http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

DEUX VERBES SINGULIERS DE L'ARABE CLASSIQUE : ISTARGA'A ET ISTA'ĀDA

Arabica, Volume 49 (3): 367 – Jan 1, 2002

Loading next page...
 
/lp/brill/deux-verbes-singuliers-de-l-arabe-classique-istarga-a-et-ista-da-uqI0o7WJMe
Publisher
Brill
Copyright
© 2002 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
D.O.I.
10.1163/157005802760253289
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

1 Exemple de S “ bawayhi (m. 177/793?), Kit ˆ b , IV, p. 58. NOTES ET DOCUMENTS DEUX VERBES SINGULIERS DE L’ARABE CLASSIQUE : ISTAR ] A ’ A ET ISTA ’Ëþ A par PIERRE LARCHER (Université de Provence et IREMAM) I Fleisch (1979 : 329) traitant des verbes que Benveniste (1958[1966]) appelait “délo- cutifs” indique “qu’[ils] ont été constitués sur la IIe forme fa ’’ ala ” et qu’‘on trouve un seul exemple de F. istaf ’ ala : (. . . ) istar [ a ’ a “dire " inn ˆ lill ˆ hi wa- " inn ˆ ’ilayhi r ˆ[ i ’ na ” (Coran, II 151/156), “nous sommes à All ˆ h et nous revenons à Lui”’. Traitant ici-même (Larcher, 1983) de ces verbes, nous avions signalé deux faits : 1) l’un, général, est que grammairiens et lexicographes arabes donnent en réalité comme “délocutifs” un certain nombre de verbes à d’autres formes que fa ’’ ala : outre la IV, doublet de la II (e.g. " asq ˆ -hu = saqq ˆ -hu = q ˆ la saq ˆ -ka ll ˆ hu ou saqyan/ suqy ˆ laka ‘dire “Allah te donne de

Journal

ArabicaBrill

Published: Jan 1, 2002

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off