Computer-Assisted Analysis of Parallel Texts in the Bible. Th e Case of 2 Kings xviii-xix and Its Parallels in Isaiah and Chronicles Wido van Peursen and Eep Talstra Leiden and Amsterdam Abstract In literary-critical and text historical studies of the Bible the comparison of parallel texts plays an important role. Starting from the description of the proximity of parallel texts as a contin- uum from very close to very loose, this article discusses the way in which the computer can facilitate a comparison of various types of parallel texts. 2 Kings 18-19 and Isaiah 37-38 are taken as an example of two closely related texts. Th e Kings chapters and their parallels in 2 Chronicles 32 occupy a position at the other side of the continuum. Th ese chapters differ so much, that it is sometimes impossible to establish which verses should be considered parallel. Th e computer-assisted analysis brings to light some striking correspondences, that disappear in traditional synopses, such as Ben David’s Parallels in the Bible. Th ese observations have an impact on our evaluation of the Chronicler’s user of his sources and his literary taste. Keywords computer-based comparison, parallel texts 1. Introduction: Comparison of Parallel
Vetus Testamentum – Brill
Published: Jan 1, 2007
Keywords: COMPUTER-BASED COMPARISON; PARALLEL TEXTS
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 12 million articles from more than
10,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Read as many articles as you need. Full articles with original layout, charts and figures. Read online, from anywhere.
Keep up with your field with Personalized Recommendations and Follow Journals to get automatic updates.
It’s easy to organize your research with our built-in tools.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera