Cl. CAHEN, Points de vue sur la « Révolution abbâside », dans Revue historique 2, fasc. 468, oct.-déc. 1963, pp. 295-338

Cl. CAHEN, Points de vue sur la « Révolution abbâside », dans Revue historique 2, fasc. 468,... BULLETIN CRITIQUE A. F. L. BEESTON, Baid � w � 's Commentary on S � rah 12 of the Qur' � n, Oxford 1963 1. L'entreprise de M. Beeston semblerait insolite si l'on ne la consid6rait pas pour ce que I'autour déclare expressément qu'elle est dans sa préface: il s'agit d'un manuel destiné à guider les premiers pas de l'arabisant d6butant dans le genre du tafsir, dont le style est à vrai dire tres sp6cial. L'auteur a choisi de donner, à c6t£ du texte int6gral de la sourate XII assorti du commentaire de Bayq.äwi (reproduit en photocopie sur 1'6d. Fleischer, Leipzig 1846), un commentaire en anglais des passages difficiles. 11 ne s'agit habituellement pas d'une traduction du texte coranique, mais pour 1'essentiel de la traduction de fragments du commentaire de Baydawi avec les gloses personnelles de l'auteur. La sourate XII a 6t6 choisie, déclare l'auteur, en consid6ration du fait qu'elle est de longueur moyenne. On eut préféré le voir invoquer 1'interet intrinsèque de ce texte, qui est, en raison des r6miniscences bibliques qu'il comporte, pour le lecteur occidental, l'un des plus typiques de la façon dont l'Islam a su s'assimiler la tradition judéo-chrétienne. De c'est le commentaire de http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

Cl. CAHEN, Points de vue sur la « Révolution abbâside », dans Revue historique 2, fasc. 468, oct.-déc. 1963, pp. 295-338

Arabica , Volume 11 (2): 199 – Jan 1, 1964

Loading next page...
 
/lp/brill/cl-cahen-points-de-vue-sur-la-r-volution-abb-side-dans-revue-5fuXK41gEZ
Publisher
Brill
Copyright
© 1964 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
D.O.I.
10.1163/157005864X00473
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

BULLETIN CRITIQUE A. F. L. BEESTON, Baid � w � 's Commentary on S � rah 12 of the Qur' � n, Oxford 1963 1. L'entreprise de M. Beeston semblerait insolite si l'on ne la consid6rait pas pour ce que I'autour déclare expressément qu'elle est dans sa préface: il s'agit d'un manuel destiné à guider les premiers pas de l'arabisant d6butant dans le genre du tafsir, dont le style est à vrai dire tres sp6cial. L'auteur a choisi de donner, à c6t£ du texte int6gral de la sourate XII assorti du commentaire de Bayq.äwi (reproduit en photocopie sur 1'6d. Fleischer, Leipzig 1846), un commentaire en anglais des passages difficiles. 11 ne s'agit habituellement pas d'une traduction du texte coranique, mais pour 1'essentiel de la traduction de fragments du commentaire de Baydawi avec les gloses personnelles de l'auteur. La sourate XII a 6t6 choisie, déclare l'auteur, en consid6ration du fait qu'elle est de longueur moyenne. On eut préféré le voir invoquer 1'interet intrinsèque de ce texte, qui est, en raison des r6miniscences bibliques qu'il comporte, pour le lecteur occidental, l'un des plus typiques de la façon dont l'Islam a su s'assimiler la tradition judéo-chrétienne. De c'est le commentaire de

Journal

ArabicaBrill

Published: Jan 1, 1964

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off