Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

BERICHT VAN DE REDACTIE

BERICHT VAN DE REDACTIE G£ De redactie heeft een reactie ontvangen van Feng-Chun Ma, mede namens de directie van het Museum Jan van der Togt in Amstelveen op ‘Een Boek­ bespreking - En een Verontschuldiging’ door Ellen Uitzinger (Aziatische Kunst 39/3 (september 2009), pp. 25-33). Mevrouw Ma maakt bezwaar tegen Uitzingers typering (in bovengenoemd artikel) van een ‘Cola-warrior’, beelden van soldaten van de Eerste Keizer van Qin beschilderd met logo’s van Coca-Cola, op de tentoonstelling ‘Stars of China - Past & Present’ (Museum Jan van der Togt, Amstelveen, 29 januari - 22 maart 2009). Uitzinger schreef dat ze er uitzagen ‘als allergoedkoopste en kleinste maat souvenir-replica’s.’ Ma wijst erop dat het manshoge beelden zijn, vervaardigd door het met naam en faam bekende kunstenaarsechtpaar Liu Fenghua en Liu Yong. De onjuiste kwalificatie van de beelden was on­ nodig omdat bij de tentoonstelling een uitgebreide catalogus is verschenen. 0£ In een reactie schrijft Uitzinger dat het misverstand over de maten inderdaad voorkomen had kunnen worden als zij de tentoonstelling had bezocht, maar dat haar oorspronkelijke mening ongewijzigd is: het idee om klassieke Chinese vormen en objecten te voorzien van Westerse logo’s is intussen zo vaak toegepast dat veel van de oorspronkelijke zeggingskracht verloren is gegaan. Volgens haar geldt dat ook voor de ‘Amstelveense Cola-warrior’, maar over smaak valt nu eenmaal eindeloos te twisten. Afbeelding i Afbeelding 2 Ai Weiwei ('57), Liu Fenghua ('82) en Han-dynastie urn met Liu Yong ('96), Coca Cola logo. Terracotta Warrior, Westelijke Han aarde­ H. 110 cm., China, werk urn en olieverf, 2008. Foto uit Stars of 25 x 28 x 28 cm., China, China: Past and Present, 1994. Foto uit Chinese catalogus Museum Jan Contemporary Art van der Togt, Amstel­ Awards, Beijing/ veen, 2009, p. 101 Shanghai/Hongkong, 2008, p. 71 http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Aziatische Kunst Brill

BERICHT VAN DE REDACTIE

Aziatische Kunst , Volume 39 (4): 1 – Jul 11, 2009

Loading next page...
 
/lp/brill/bericht-van-de-redactie-wXwfi0d5Tu
Publisher
Brill
Copyright
Copyright © Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
eISSN
2543-1749
DOI
10.1163/25431749-90000197
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

G£ De redactie heeft een reactie ontvangen van Feng-Chun Ma, mede namens de directie van het Museum Jan van der Togt in Amstelveen op ‘Een Boek­ bespreking - En een Verontschuldiging’ door Ellen Uitzinger (Aziatische Kunst 39/3 (september 2009), pp. 25-33). Mevrouw Ma maakt bezwaar tegen Uitzingers typering (in bovengenoemd artikel) van een ‘Cola-warrior’, beelden van soldaten van de Eerste Keizer van Qin beschilderd met logo’s van Coca-Cola, op de tentoonstelling ‘Stars of China - Past & Present’ (Museum Jan van der Togt, Amstelveen, 29 januari - 22 maart 2009). Uitzinger schreef dat ze er uitzagen ‘als allergoedkoopste en kleinste maat souvenir-replica’s.’ Ma wijst erop dat het manshoge beelden zijn, vervaardigd door het met naam en faam bekende kunstenaarsechtpaar Liu Fenghua en Liu Yong. De onjuiste kwalificatie van de beelden was on­ nodig omdat bij de tentoonstelling een uitgebreide catalogus is verschenen. 0£ In een reactie schrijft Uitzinger dat het misverstand over de maten inderdaad voorkomen had kunnen worden als zij de tentoonstelling had bezocht, maar dat haar oorspronkelijke mening ongewijzigd is: het idee om klassieke Chinese vormen en objecten te voorzien van Westerse logo’s is intussen zo vaak toegepast dat veel van de oorspronkelijke zeggingskracht verloren is gegaan. Volgens haar geldt dat ook voor de ‘Amstelveense Cola-warrior’, maar over smaak valt nu eenmaal eindeloos te twisten. Afbeelding i Afbeelding 2 Ai Weiwei ('57), Liu Fenghua ('82) en Han-dynastie urn met Liu Yong ('96), Coca Cola logo. Terracotta Warrior, Westelijke Han aarde­ H. 110 cm., China, werk urn en olieverf, 2008. Foto uit Stars of 25 x 28 x 28 cm., China, China: Past and Present, 1994. Foto uit Chinese catalogus Museum Jan Contemporary Art van der Togt, Amstel­ Awards, Beijing/ veen, 2009, p. 101 Shanghai/Hongkong, 2008, p. 71

Journal

Aziatische KunstBrill

Published: Jul 11, 2009

There are no references for this article.