Avestisch Hizu.drājah- und Zānu.drājah

Avestisch Hizu.drājah- und Zānu.drājah BRIEF COMMUNICATIONS 183 du i du manuscrit." La traduction tibetaine a khyod-kyis (corrige a tort en kyi par M. Sh. Bailey) sba-ba iud legs-sin / sba-bar bgyi-ba min-pa' an lags / qui correspond a gopitam api san nätha yad agopitam eva te "(ce nägä- velJikalak$m;tam, cf. 23b) qui, 0 protecteur, bien qu'etant cache, n'est pas cache par vous." Le traducteur tibetain n'a pas compris san qu'il a rendu par legs "bon". Pour terminer je signale quelques fautes d'impression, trap nombreuses pour une publication de ce genre demandant la plus grande precision: p. 245, l5b lire sarvasrävakao au lieu de sarvasravakao; p. 246, 19a lire °mu[ktänäm au lieu de °mu[ktanam; p. 247, 28b lire °kiläsine au lieu de °kilasine; p. 248, 34a lire sada[ sadadhva ]vidu~eau lieu de sada[ sadädhva]- vidu~e; p. 262, lIb däntadantä[ vaJ<;lim.Le manuscrit a un i bref. Restituer dänta dantävalim; p. 269, 27a-b-c. Lire dha[n]yatamäl). au lieu de dha[ nJyätamäl).. A.N.D., Canberra J. W. de Jong AVESTISCH HIZU.DRÄ]AH- UND ZÄNU.DRÄ]AH- Bartholomae 1 postuliert für avest. dräfah- neben der ganz geläufigen und etymologisch gerechtfertigten Bedeutung "Strecke, Länge", die als Simplex nur in dem Bereichsakkusativ dräfö "an Länge",2 ferner in mehr als einem Dutzend Zusammensetzungen vorkommt, einen http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Indo-Iranian Journal Brill

Avestisch Hizu.drājah- und Zānu.drājah

Loading next page...
 
/lp/brill/avestisch-hizu-dr-jah-und-z-nu-dr-jah-z5dG4M5ysJ
Publisher
BRILL
Copyright
© 1968 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0019-7246
eISSN
1572-8536
D.O.I.
10.1163/000000068792938242
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

BRIEF COMMUNICATIONS 183 du i du manuscrit." La traduction tibetaine a khyod-kyis (corrige a tort en kyi par M. Sh. Bailey) sba-ba iud legs-sin / sba-bar bgyi-ba min-pa' an lags / qui correspond a gopitam api san nätha yad agopitam eva te "(ce nägä- velJikalak$m;tam, cf. 23b) qui, 0 protecteur, bien qu'etant cache, n'est pas cache par vous." Le traducteur tibetain n'a pas compris san qu'il a rendu par legs "bon". Pour terminer je signale quelques fautes d'impression, trap nombreuses pour une publication de ce genre demandant la plus grande precision: p. 245, l5b lire sarvasrävakao au lieu de sarvasravakao; p. 246, 19a lire °mu[ktänäm au lieu de °mu[ktanam; p. 247, 28b lire °kiläsine au lieu de °kilasine; p. 248, 34a lire sada[ sadadhva ]vidu~eau lieu de sada[ sadädhva]- vidu~e; p. 262, lIb däntadantä[ vaJ<;lim.Le manuscrit a un i bref. Restituer dänta dantävalim; p. 269, 27a-b-c. Lire dha[n]yatamäl). au lieu de dha[ nJyätamäl).. A.N.D., Canberra J. W. de Jong AVESTISCH HIZU.DRÄ]AH- UND ZÄNU.DRÄ]AH- Bartholomae 1 postuliert für avest. dräfah- neben der ganz geläufigen und etymologisch gerechtfertigten Bedeutung "Strecke, Länge", die als Simplex nur in dem Bereichsakkusativ dräfö "an Länge",2 ferner in mehr als einem Dutzend Zusammensetzungen vorkommt, einen

Journal

Indo-Iranian JournalBrill

Published: Jan 1, 1968

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 12 million articles from more than
10,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Unlimited reading

Read as many articles as you need. Full articles with original layout, charts and figures. Read online, from anywhere.

Stay up to date

Keep up with your field with Personalized Recommendations and Follow Journals to get automatic updates.

Organize your research

It’s easy to organize your research with our built-in tools.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve Freelancer

DeepDyve Pro

Price
FREE
$49/month

$360/year
Save searches from Google Scholar, PubMed
Create lists to organize your research
Export lists, citations
Read DeepDyve articles
Abstract access only
Unlimited access to over
18 million full-text articles
Print
20 pages/month
PDF Discount
20% off