Arabesques: Selections of Biography and Poetry from Classical Arabic Literature

Arabesques: Selections of Biography and Poetry from Classical Arabic Literature REVIEWS 237 I brahim M umayyiz . Arabesques: Selections of Biography and Poetry from Classi- cal Arabic Literature . Antwerp/Apeldoorn: Garant, 2006, pp. 1-133. Reviewed by I rfan S hahîd , Georgetown University, Washington, D.C. “That there exists an Arabic literature at all outside the Koran and the Arabian Nights is relatively little known in Europe and America”. Since the late Sir Hamilton Gibb wrote these words in his Arabic Literature in the twenties of the last century, much water has fl owed under the bridge; Arabic literature in both, prose and poetry, classical and modern, has found many a dragoman who have made its treasures accessible to the European and American reader. In the course of the last two years alone, two antholo- gies of Arabic poetry have appeared translated into English, now the lingua franca of the world, namely, The Traces of Song by Walid Khazendar in 2005, and Arabesques by Ibrahim Mumayyiz in 2006, the subject of this review. The latter author is an Iraqi scholar who earned his doctorate in English literature at Trinity College, Dublin and is currently teaching at the Hashemite University of Jordan, Amman. He has been engaged in translating Arabic http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Journal of Arabic Literature Brill

Arabesques: Selections of Biography and Poetry from Classical Arabic Literature

Journal of Arabic Literature, Volume 38 (2): 237 – Jan 1, 2007

Loading next page...
 
/lp/brill/arabesques-selections-of-biography-and-poetry-from-classical-arabic-H6fDwiICpo
Publisher
Brill
Copyright
© 2007 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0085-2376
eISSN
1570-064X
D.O.I.
10.1163/157006407783182326
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

REVIEWS 237 I brahim M umayyiz . Arabesques: Selections of Biography and Poetry from Classi- cal Arabic Literature . Antwerp/Apeldoorn: Garant, 2006, pp. 1-133. Reviewed by I rfan S hahîd , Georgetown University, Washington, D.C. “That there exists an Arabic literature at all outside the Koran and the Arabian Nights is relatively little known in Europe and America”. Since the late Sir Hamilton Gibb wrote these words in his Arabic Literature in the twenties of the last century, much water has fl owed under the bridge; Arabic literature in both, prose and poetry, classical and modern, has found many a dragoman who have made its treasures accessible to the European and American reader. In the course of the last two years alone, two antholo- gies of Arabic poetry have appeared translated into English, now the lingua franca of the world, namely, The Traces of Song by Walid Khazendar in 2005, and Arabesques by Ibrahim Mumayyiz in 2006, the subject of this review. The latter author is an Iraqi scholar who earned his doctorate in English literature at Trinity College, Dublin and is currently teaching at the Hashemite University of Jordan, Amman. He has been engaged in translating Arabic

Journal

Journal of Arabic LiteratureBrill

Published: Jan 1, 2007

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off