AL-BUHTURI'S POETICS OF PERSIAN ABODES It has been said that medieval Arabs had no genre of writing that we would recognize as "literary criticism," meaning, I suppose, that MLA con- ventioneers never swung down from their howdahs to deconstruct Bedouin abodes in imperial Baghdad, while would-be job marketeers wearing bor- rowed finery offered praise and enthusiasm in return for rejection letters finely worded. The following discussion of al-Buhturi's poem, "I have pre- served my soul from what pollutes my soul (?untu nafsi cammà yudannisu nafsi)," intends to demonstrate how acutely aware Abbasid poets were of the strengths and limitations of their poetic heritage. There is no need for a sepa- rate genre of "literary criticism," for the criticism is in the poetry itself. Perhaps this essay would rather reconstitute itself in verse, but living within the limitations of my own culture and literary practice, I must offer some theoretical justification for the comments which follow, rather than rhyming and scheming my own version of abandoned encampments. Escape from one's language and poetic tradition-whether a tradition imposed on one or into which one is born-is no simple proposition. The greatest of poets, among which we should include al-Buhturi, call
Journal of Arabic Literature – Brill
Published: Jan 1, 1997
It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.
Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.
All for just $49/month
Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly
Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.
Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.
Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.
All the latest content is available, no embargo periods.
“Hi guys, I cannot tell you how much I love this resource. Incredible. I really believe you've hit the nail on the head with this site in regards to solving the research-purchase issue.”Daniel C.
“Whoa! It’s like Spotify but for academic articles.”@Phil_Robichaud
“I must say, @deepdyve is a fabulous solution to the independent researcher's problem of #access to #information.”@deepthiw
“My last article couldn't be possible without the platform @deepdyve that makes journal papers cheaper.”@JoseServera