A Conversation with Jean Harris

A Conversation with Jean Harris Jean Harris, PhD, is a novelist and translator living in Bucharest, Romania. She holds a PhD in British and American literature from Rutgers University (1983) and has published fiction, literary criticism and psychoanalytic studies including The Roots of Artifice: A Study in Literary Creativity with Jay Harris (Human Sciences Press, 1981) and The One-Eyed Doctor: Psychological Origins of Freud’s Works with Jay Harris (Jason Aronson, 1984). She is the 2007–2008 winner of the annual translation grant from the International Center for Writing and Translation at the University of California, Irvine for her translation of Ştefan Bănulescu’s “Mistreţii erau blînzi.” She directed “The Observer Translation Project” (http://translations.obervatorcultural.ro) which has translated Romanian fiction into more than seven languages monthly from 2008 to 2009. Harris is the 2010 guest editor of “Absinthe 13: Spotlight on Romania.” Her translations have appeared in The Guardian, The Review of Contemporary Fiction, Words Without Borders, Jewish Fiction, Salmagundi, Best European Fiction, Habitus: a Diaspora Journal Diaspora Journal, and “Margellos World Republic of Letters” series from Yale University Press. New Directions published her translation of Norman Manea’s Captives in 2014. Harris’s translation of The Confession, a play by Tatiana Niculescu Bran, will form the libretto for an http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Journal of World Literature Brill

A Conversation with Jean Harris

Loading next page...
 
/lp/brill/a-conversation-with-jean-harris-zwIner8Fea
Publisher
Brill
Copyright
Copyright © Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
2405-6472
eISSN
2405-6480
D.O.I.
10.1163/24056480-00301009
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

Jean Harris, PhD, is a novelist and translator living in Bucharest, Romania. She holds a PhD in British and American literature from Rutgers University (1983) and has published fiction, literary criticism and psychoanalytic studies including The Roots of Artifice: A Study in Literary Creativity with Jay Harris (Human Sciences Press, 1981) and The One-Eyed Doctor: Psychological Origins of Freud’s Works with Jay Harris (Jason Aronson, 1984). She is the 2007–2008 winner of the annual translation grant from the International Center for Writing and Translation at the University of California, Irvine for her translation of Ştefan Bănulescu’s “Mistreţii erau blînzi.” She directed “The Observer Translation Project” (http://translations.obervatorcultural.ro) which has translated Romanian fiction into more than seven languages monthly from 2008 to 2009. Harris is the 2010 guest editor of “Absinthe 13: Spotlight on Romania.” Her translations have appeared in The Guardian, The Review of Contemporary Fiction, Words Without Borders, Jewish Fiction, Salmagundi, Best European Fiction, Habitus: a Diaspora Journal Diaspora Journal, and “Margellos World Republic of Letters” series from Yale University Press. New Directions published her translation of Norman Manea’s Captives in 2014. Harris’s translation of The Confession, a play by Tatiana Niculescu Bran, will form the libretto for an

Journal

Journal of World LiteratureBrill

Published: Jan 1, 2018

There are no references for this article.

You’re reading a free preview. Subscribe to read the entire article.


DeepDyve is your
personal research library

It’s your single place to instantly
discover and read the research
that matters to you.

Enjoy affordable access to
over 18 million articles from more than
15,000 peer-reviewed journals.

All for just $49/month

Explore the DeepDyve Library

Search

Query the DeepDyve database, plus search all of PubMed and Google Scholar seamlessly

Organize

Save any article or search result from DeepDyve, PubMed, and Google Scholar... all in one place.

Access

Get unlimited, online access to over 18 million full-text articles from more than 15,000 scientific journals.

Your journals are on DeepDyve

Read from thousands of the leading scholarly journals from SpringerNature, Elsevier, Wiley-Blackwell, Oxford University Press and more.

All the latest content is available, no embargo periods.

See the journals in your area

DeepDyve

Freelancer

DeepDyve

Pro

Price

FREE

$49/month
$360/year

Save searches from
Google Scholar,
PubMed

Create lists to
organize your research

Export lists, citations

Read DeepDyve articles

Abstract access only

Unlimited access to over
18 million full-text articles

Print

20 pages / month

PDF Discount

20% off