TY - JOUR AU1 - Lima AB - informações Gerais Tradução do Novo Código de Processo Civil Francês* Leandro Rigueira Rennó Lima Professor de Direito Empresarial da PUC-Minas, Doutorando pela Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines**. NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE Livre IV: L'arbitrage Titre I: Les conventions d'arbitrage Chapitre I: La clause compromissoire Article 1.442. La clause compromissoire est la convention par laquelle les parties à un contrat s'engagent à soumettre à l'arbitrage les litiges qui pourraient naître relativement à ce contrat. Article 1.443. La clause compromissoire doit, à peine de nullité, être stipulée par écrit dans la convention principale ou dans un document auquel celle-ci se réfère. NOVO CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL FRANCÊS1 Livro IV: A arbitragem2 Título I: As convenções de arbitragem Capítulo I: A cláusula compromissória Artigo 1.442. A cláusula compromissória é a convenção através da qual as partes em um contrato se comprometem a submeter à arbitragem os litígios que possam nascer relativamente a tal contrato. Artigo 1.443. A cláusula compromissória deve, sob pena de nulidade, estar estipulada por escrito no contrato principal ou em um documento que a ele se refira. Sous la même sanction, la clause compromissoire Sob a mesma sanção, a cláusula compromisdoit, soit désigner le ou les arbitres, soit TI - Tradução do Novo Código de Processo Civil Francês JF - Revista Brasileira de Arbitragem DA - 2008-05-01 UR - https://www.deepdyve.com/lp/kluwer-law-international/tradu-o-do-novo-c-digo-de-processo-civil-franc-s-cMvckdglZm SP - 198 EP - 209 VL - 5 IS - 18 DP - DeepDyve ER -