TY - JOUR
AB - 35 4 THE AMERICAN JOURNAL OF COMPARATIVE LAW [Vol. 25 Act Concerning the Law Applicable to International Private, Family, and Labor Law Relationships as well as to International Commercial Contracts — Act Determining the Applicable Law — of 5 December 1975 § 1 § 1 Grundsatz Principle Die gesetzliche Regelung iiber die This enactment concerning the law Anwendung des Rechts auf interna- applicable to international private, tionale zivil-, familien- und arbeits- family, and labor law relationships as rechtliche Beziehungen sowie auf in- wel l as to international commercial ternationale Wirtschaftsvertrage er- contracts is predicated on the gener­ ally recognized norms of international folgt auf der Grundlage der allgemein law. It is designed to regulate, in an anerkannten Normen des Volker- rechts. Sie dient der ordnungs- orderly fashion, these relationships of gemaflen Gestaltung dieser Rechts- an international character and to pro­ beziehungen mit internationalem tect the constitutionally guaranteed Charakter und sichert die verfas- rights of citizens and enterprises of sungsma/3ig garantierten Rechte der the German Democratic Republic who beteiligten Staatsburger und Betriebe are parties to such relationships. der Deutschen Demokratischen Re- publik. § 2 § 2 Anwendungsbereich Scope of Application (1) This act determines which law (1) Dieses Gesetz bestimmt, 
TI - Translation
JO - American Journal of Comparative Law
DO - 10.1093/ajcl/25.2.354
DA - 1977-04-01
UR - https://www.deepdyve.com/lp/oxford-university-press/translation-VFCjCYOpsX
SP - 354
EP - 363
VL - 25
IS - 2
DP - DeepDyve
ER -