TY - JOUR
AU - Shatil, Nimrod
AB - REVIEWS translation movements. Very fittingly, this bibliography contains a separate section on dictionaries and lexicographical works, which lists inter alia existing philosophi- cal lexica. The bibliography also has a section on relevant internet and digital resources, which surprisingly does not include the PESHAT in Context database itself. The database, as well as some additional references on medieval philosophical and scientific works and terminology can be found at https://peshat.gwiss.uni- hamburg.de/ The volume comes with three indices: an index of subjects, an index of names and titles and an index of Hebrew, Arabic, Judaeo-Arabic, Greek and Latin terms. Hebrew, Arabic and Judaeo-Arabic terms are listed by the root, which creates certain difficulties with less obvious roots but also because the system is imperfectly imple- mented. For example, the terms העד and עדמ, which should have been listed under yod, are found under dalet and mem respectively (p. 281). While הגרדמ correctly appears under dalet (p. 281), הצילמ is listed under mem and so are ריכמ and רזופמ (p. 282). The Arabic term لحنا appears under nūn but is expected in this system under ḥāʾ (p. 283). The indices of Arabic and Judaeo-Arabic terms overlap some- what and could have been integrated, 
TI - Ilan Eldar, From Mendelssohn to Mendele: The Emergence of Modern Literary Hebrew
JO - Journal of Semitic Studies
DO - 10.1093/jss/fgab041
DA - 2022-02-24
UR - https://www.deepdyve.com/lp/oxford-university-press/ilan-eldar-from-mendelssohn-to-mendele-the-emergence-of-modern-CL5EyUh6DC
SP - e19
EP - e23
VL - 67
IS - 1
DP - DeepDyve
ER -