Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Bijlage Ii

Bijlage Ii 254 BIJLAGE II Wel-Edele, seer wyse, hooch-Achtbare heer, Also D. Bogermannus ende ick, van wegen de groote distantye onser wooningen, ende andere ongelegentheden, niet wel by malcanderen cunnen comen, om communicatie van onse concepten van prefatie voor den Bybel, te stellen, so hebbe ick syner Eerw. mijn concept over- gesonden, begeerende dat het hem wilde gelieven het syne my ooc co- pyelick over te senden, ende also met malcanderen onse projecten te communiceeren: Wat syne Eerw. hier in doen sal en weet ick niet. Mid- lerwyle sende ick uwe Ed. Mog. hier het myne, met bede dat het uwe IV10. wille geueven net seive te iaeten comen in nancien ner Hd. Mo. heeren, daer het gehoort: Ick meyne dat ick dit ingestelt hebbe na den sin ende meyninge van mijn groot gebiedende heren, het selve onder- werpende het oordeel der selver. Hier by gaet een Boexken dwelck ick An° 1606. hebbe aen den dach gegeven, om den wech te bereyden tot de Verbeteringe van onse oude Bybels, uwe Ed. Mo. gelieve het selve in dancke te nemen, ende per otium te lesen, hope dat het uwe Ed. Mo. in dese materie niet onaenge- naem sal wesen. Als ick dit Boexken schreeff ende liet drucken, en was- ser geen apparentie dat immermeer dese nieuwe Translatie soude in handen genomen worden; wat de contenue desselven aengaet, soude niet ongereeden achten, die met gelegentheyt te laeten in het corte her- drucken, salvo meliori iudicio. De lieve Godt spare uwe Ed. Mo. in langkduyrige gesontheyt, tot voorstant onses lieven Vaderlants, ende syner h. kercke ende Religye in deselve. Zutphen, desen 7 . Mali 1637. ' Uwer Ed. Mo. onderdanige dienaer Wilhel. Baudartius Wel-Edelen, seer wysen, hooch- . Achtbaren heer, heere Francoys Aertsz Heer van Somelsdijck, Raet van Staete der Geunieerde Neder- lantscher provincyen. 's Gravenhage. Origineel; zegel. Ingek. missiven Raad van State, 1637, nr. 606, 69, Alg. RijksArchief te's-Gravenhage. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis (in 2006 continued as Church History and Religious Culture) Brill

Bijlage Ii

Download PDF
1 page

Loading next page...
 
/lp/brill/bijlage-ii-Hd4X50tzYk

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1936 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0028-2030
eISSN
1871-2401
DOI
10.1163/187124036X00215
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

254 BIJLAGE II Wel-Edele, seer wyse, hooch-Achtbare heer, Also D. Bogermannus ende ick, van wegen de groote distantye onser wooningen, ende andere ongelegentheden, niet wel by malcanderen cunnen comen, om communicatie van onse concepten van prefatie voor den Bybel, te stellen, so hebbe ick syner Eerw. mijn concept over- gesonden, begeerende dat het hem wilde gelieven het syne my ooc co- pyelick over te senden, ende also met malcanderen onse projecten te communiceeren: Wat syne Eerw. hier in doen sal en weet ick niet. Mid- lerwyle sende ick uwe Ed. Mog. hier het myne, met bede dat het uwe IV10. wille geueven net seive te iaeten comen in nancien ner Hd. Mo. heeren, daer het gehoort: Ick meyne dat ick dit ingestelt hebbe na den sin ende meyninge van mijn groot gebiedende heren, het selve onder- werpende het oordeel der selver. Hier by gaet een Boexken dwelck ick An° 1606. hebbe aen den dach gegeven, om den wech te bereyden tot de Verbeteringe van onse oude Bybels, uwe Ed. Mo. gelieve het selve in dancke te nemen, ende per otium te lesen, hope dat het uwe Ed. Mo. in dese materie niet onaenge- naem sal wesen. Als ick dit Boexken schreeff ende liet drucken, en was- ser geen apparentie dat immermeer dese nieuwe Translatie soude in handen genomen worden; wat de contenue desselven aengaet, soude niet ongereeden achten, die met gelegentheyt te laeten in het corte her- drucken, salvo meliori iudicio. De lieve Godt spare uwe Ed. Mo. in langkduyrige gesontheyt, tot voorstant onses lieven Vaderlants, ende syner h. kercke ende Religye in deselve. Zutphen, desen 7 . Mali 1637. ' Uwer Ed. Mo. onderdanige dienaer Wilhel. Baudartius Wel-Edelen, seer wysen, hooch- . Achtbaren heer, heere Francoys Aertsz Heer van Somelsdijck, Raet van Staete der Geunieerde Neder- lantscher provincyen. 's Gravenhage. Origineel; zegel. Ingek. missiven Raad van State, 1637, nr. 606, 69, Alg. RijksArchief te's-Gravenhage.

Journal

Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis (in 2006 continued as Church History and Religious Culture) – Brill

Published: Jan 1, 1936

There are no references for this article.