Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Jim Harries (2007)
Pragmatic theory applied to Christian mission in Africa: with special reference to Luo responses to ‘bad’ in Gem, Kenya
A. Marshall (1990)
The NRSV-NIV parallel New Testament in Greek and English
C. Kerbrat-Orecchioni (2004)
Introducing poly-logueJournal of Pragmatics, 36
A. Juntunen (2001)
Professional and lay care in the Tanzanian village of Ilembula
G. Leech (1983)
Principles of pragmatics
Inge Egner (2002)
The speech act of promising in an intercultural perspective
Penny Lee (2009)
Benjamin Lee Whorf
David Maranz (2001)
African Friends and Money Matters: Observations from Africa
G. Woodcock (1975)
After Babel: Aspects of Language and TranslationModern Language Quarterly, 36
Jim Harries (2000)
The Magical Worldview in the African Church: What is Going On?Missiology: An International Review, 28
D. Barrett, J. Mbiti (1970)
African Religions and PhilosophyJournal of Religion in Africa, 2
M. Mittelmark (2009)
EditorialGlobal Health Promotion, 16
R. Burton (1985)
PRINCIPLES OF PRAGMATICS , Geoffrey N. Leech. London and New York: Longman, 1983. Pp. 250.Studies in Second Language Acquisition, 7
(2002)
A Christian’s Pocket Guide to Islam. Ross-shire, Scotland: Christian Focus Publications
AbstractIntercultural dialogue is at depth impossible, because mutual understanding is only possible in so far as cultures and languages used are common, and not different. Assuming the wrong topic of conversation will result in a realisation of error and not productive progress. Having a common language (such as English) alone does not bring mutual understanding because languages are integrally rooted in cultures. Conversations always being engaged with a view to potential and actual overhearers of all sorts, means that mutual understanding requires a clear knowledge of overhearers on both sides. Power issues and types of reasoning often being in the context and not the content of dialogue means that failure to realise the context from which someone is dialoguing is in effect misunderstanding.
Exchange – Brill
Published: Jan 1, 2008
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.