La Bible. Ecrits intertestamentaires. Edition publiée sous la direction d'André DUPONT-SOMMER et Marc PHILONENKO avec la collaboration de Daniel A. BERTRAND, Andre CAQUOT, Jean HADOT, Pierre GEOLTRAIN, Ernest-Marie LAPERROUSAZ, Valentin NIKIPROWETZKY, Belkis PHILONENKO-SAYAR, Pierre PRIGENT, Jean RIAUD, Jean-Marc ROSENSTIEHL, Francis SCHMIDT, Andre VAILLANT (Bibliotheque de la Pleiade), Editions Gallimard, Paris 1987, cxlix und 1983 S., gebunden FF 380,-
La Bible. Ecrits intertestamentaires. Edition publiée sous la direction d'André DUPONT-SOMMER et...
Van Der Woude, A.S.
1989-01-01 00:00:00
214 quelques passages (par exemple dans VGAE 27, 2), pourrait, a notre avis, la rapprocher de II Baruch (cfr. II Bar. 54, 19); cela se d6montre surtout par le fait que le th?me du p6ch6 d'Eve et celui du p6ch6 d'Adam sont entrem?16s dans notre texte comme dans II Bar. 48, 42. Quant au milieu d'origine, I'tgypte nous est a nouveau proposee - une hypothèse d6j? avanc6e par WELLS -, mais sur des bases en partie nouvelles (voir, par ex., le d6tail du sceau triangulaire mentionné dans VGAE 42, 1: "un symbole d'immortalite d'origine pythagoricienne") (La Vie grecque ..., p. 35). Mais, de toute fagon, à la base de la VGAE se postule l'existence de sources s6mitiques. L ' ceuvre est compl6t6e par les index habituels et par une s6rie d'illustra- tions sur la 16gende d'Adam et Eve, tir6es de codes de differentes epoques. Que l'on soit plus ou moins d'accord avec chaque option de 1'6diteur, la publication de BERTRAND offre des bases plus document6es pour 1'etude critique de la VGAE. Cependant les demiers chapitres m6riteront sans doute d'etre plus attentivement reexamines. Ces chapitres, tout en conte- nant un recit parall?le a la recension latine, ont toutefois des
http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.pngJournal for the Study of JudaismBrillhttp://www.deepdyve.com/lp/brill/la-bible-ecrits-intertestamentaires-edition-publi-e-sous-la-direction-AxM06WMWLl
La Bible. Ecrits intertestamentaires. Edition publiée sous la direction d'André DUPONT-SOMMER et Marc PHILONENKO avec la collaboration de Daniel A. BERTRAND, Andre CAQUOT, Jean HADOT, Pierre GEOLTRAIN, Ernest-Marie LAPERROUSAZ, Valentin NIKIPROWETZKY, Belkis PHILONENKO-SAYAR, Pierre PRIGENT, Jean RIAUD, Jean-Marc ROSENSTIEHL, Francis SCHMIDT, Andre VAILLANT (Bibliotheque de la Pleiade), Editions Gallimard, Paris 1987, cxlix und 1983 S., gebunden FF 380,-
214 quelques passages (par exemple dans VGAE 27, 2), pourrait, a notre avis, la rapprocher de II Baruch (cfr. II Bar. 54, 19); cela se d6montre surtout par le fait que le th?me du p6ch6 d'Eve et celui du p6ch6 d'Adam sont entrem?16s dans notre texte comme dans II Bar. 48, 42. Quant au milieu d'origine, I'tgypte nous est a nouveau proposee - une hypothèse d6j? avanc6e par WELLS -, mais sur des bases en partie nouvelles (voir, par ex., le d6tail du sceau triangulaire mentionné dans VGAE 42, 1: "un symbole d'immortalite d'origine pythagoricienne") (La Vie grecque ..., p. 35). Mais, de toute fagon, à la base de la VGAE se postule l'existence de sources s6mitiques. L ' ceuvre est compl6t6e par les index habituels et par une s6rie d'illustra- tions sur la 16gende d'Adam et Eve, tir6es de codes de differentes epoques. Que l'on soit plus ou moins d'accord avec chaque option de 1'6diteur, la publication de BERTRAND offre des bases plus document6es pour 1'etude critique de la VGAE. Cependant les demiers chapitres m6riteront sans doute d'etre plus attentivement reexamines. Ces chapitres, tout en conte- nant un recit parall?le a la recension latine, ont toutefois des
To get new article updates from a journal on your personalized homepage, please log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.