Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Henri JAHIER et Abdelkader NOUREDDINE, Anthologie de textes poétiques attribués à Avicenne, publiés, traduits et annotés par ... (Publications de la Faculté Mixte de Médecine et de Pharmacie d'Alger, V), Alger, Librairie Ferrario, 1379/1960

Henri JAHIER et Abdelkader NOUREDDINE, Anthologie de textes poétiques attribués à Avicenne,... 321 Les notes, variantes, glossaire et tables de 1'6dition de 1935, reprises ici, sont suivies d'une traduction russe qui fournirait un secours s6rieux à celui qui voudrait entreprendre une traduction en une autre langue. Elle suit de tr6s pres le texte et contient quelques notes de détail qui apportent quelques éclaircissements. Ce volume des Œuvres Choisies de K. comprend encore la r6impression de deux séries d'articles publiés par lui entre 1913 et i9q.8. La premiere est relative à la description de manuscrits arabes dont il est donn6 aussi des extraits, la seconde a trait à la litt6rature en langue arabe au Caucase et au Daghestan. Dans la s6rie des manuscrits, signalons l'article consacré à une partie du Kitab al-mantiiy wa-l-manziim d'IBN TAYFIR (cf. BROCK., S. I, p. 210) et à la partie du Kitdb al-awräq d'AL-$YLi relative au règne d'al- Muqtadir que doit 6diter V. BELJAEV et qui contient un int6ressant passage sur Ibn al-Mu'tazz auquel nous avons fait allusion plus haut. Un autre concerne le ms. du Tahäfut al-falasila d'AL-GA2xLi conservé au Mus6e Asiatique, un autre le ms. original de la traduction arabe de la Bible du Vatican, un autre la RisCila sur les noms du vent http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

Henri JAHIER et Abdelkader NOUREDDINE, Anthologie de textes poétiques attribués à Avicenne, publiés, traduits et annotés par ... (Publications de la Faculté Mixte de Médecine et de Pharmacie d'Alger, V), Alger, Librairie Ferrario, 1379/1960

Vajda, G.
Arabica , Volume 8 (3): 321 – Jan 1, 1961
Download PDF
2 pages

Loading next page...
 
/lp/brill/henri-jahier-et-abdelkader-noureddine-anthologie-de-textes-po-tiques-YFEdcKIsMV

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1961 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
DOI
10.1163/157005861X00250
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

321 Les notes, variantes, glossaire et tables de 1'6dition de 1935, reprises ici, sont suivies d'une traduction russe qui fournirait un secours s6rieux à celui qui voudrait entreprendre une traduction en une autre langue. Elle suit de tr6s pres le texte et contient quelques notes de détail qui apportent quelques éclaircissements. Ce volume des Œuvres Choisies de K. comprend encore la r6impression de deux séries d'articles publiés par lui entre 1913 et i9q.8. La premiere est relative à la description de manuscrits arabes dont il est donn6 aussi des extraits, la seconde a trait à la litt6rature en langue arabe au Caucase et au Daghestan. Dans la s6rie des manuscrits, signalons l'article consacré à une partie du Kitab al-mantiiy wa-l-manziim d'IBN TAYFIR (cf. BROCK., S. I, p. 210) et à la partie du Kitdb al-awräq d'AL-$YLi relative au règne d'al- Muqtadir que doit 6diter V. BELJAEV et qui contient un int6ressant passage sur Ibn al-Mu'tazz auquel nous avons fait allusion plus haut. Un autre concerne le ms. du Tahäfut al-falasila d'AL-GA2xLi conservé au Mus6e Asiatique, un autre le ms. original de la traduction arabe de la Bible du Vatican, un autre la RisCila sur les noms du vent

Journal

Arabica – Brill

Published: Jan 1, 1961

There are no references for this article.