Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

T. A. Šumovskij, Tri neizvestnye locii Axmada Ibn Madzida arabskogo locmana Vasko Da-Gamy (Trois routiers inconnus d'Ahmed ibn Māgid, pilote de Vasco de Gama), I vol. gr. in-8°, 193 p. et 46 p. de texte arabe, Moscou-Léningrad, Académie des Sciences de l'URSS, Institut d'Orientalisme, 1957

T. A. Šumovskij, Tri neizvestnye locii Axmada Ibn Madzida arabskogo locmana Vasko Da-Gamy (Trois... 300 Bulgares et ayant une origine sp6cifiquement nordique, avec peut-6tre quelques éléments provenant du monde musulman et import6s par des marchands. Une influence livresque, de la litt6rature des « Merveilles selon M. K. ne se laisse pas d6celer directement dans ces récits. La traduction et les notes ont profit6 largement des travaux parus depuis 1939. Souvent les nouvelles lectures et interprétations sont empruntées à RITTER et CZEGLEDY. ZEKI V ALIDI est aussi utilisé. Toutes les difficult6s du texte ne sont pas levées et il reste des passages obscurs qui pourront encore donner lieu diverses conjectures. Mais dans 1'ensemble l'ouvrage de M. K. constitue une étude capitale de la Relation d'I. F. Toutes les questions que pose son r6cit propos des peuples visit6s, Khwdrezmiens, Og5z, Bach- kirs, Petchen6gues, Bulgares, Russes (Rüs), qu'il s'agisse de leurs croyances religieuses et de leurs coutumes, de leur vie sociale, de leur gouvernement, de la faune et de la flore des pays, etc., sont, dans les diff6rents chapitres du livre et dans le commentaire, étudiées de façon exhaustive avec toute la rigueur scientifique désirable, et largement élucidées. Toutefois, on ne peut s'empêcher de remarquer que le travail est long et aurait pu 6tre condensé. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

T. A. Šumovskij, Tri neizvestnye locii Axmada Ibn Madzida arabskogo locmana Vasko Da-Gamy (Trois routiers inconnus d'Ahmed ibn Māgid, pilote de Vasco de Gama), I vol. gr. in-8°, 193 p. et 46 p. de texte arabe, Moscou-Léningrad, Académie des Sciences de l'URSS, Institut d'Orientalisme, 1957

Canard, M.
Arabica , Volume 5 (3): 300 – Jan 1, 1958
Download PDF
2 pages

Loading next page...
 
/lp/brill/t-a-umovskij-tri-neizvestnye-locii-axmada-ibn-madzida-arabskogo-b7YtalSu0X

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1958 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
DOI
10.1163/157005858X00100
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

300 Bulgares et ayant une origine sp6cifiquement nordique, avec peut-6tre quelques éléments provenant du monde musulman et import6s par des marchands. Une influence livresque, de la litt6rature des « Merveilles selon M. K. ne se laisse pas d6celer directement dans ces récits. La traduction et les notes ont profit6 largement des travaux parus depuis 1939. Souvent les nouvelles lectures et interprétations sont empruntées à RITTER et CZEGLEDY. ZEKI V ALIDI est aussi utilisé. Toutes les difficult6s du texte ne sont pas levées et il reste des passages obscurs qui pourront encore donner lieu diverses conjectures. Mais dans 1'ensemble l'ouvrage de M. K. constitue une étude capitale de la Relation d'I. F. Toutes les questions que pose son r6cit propos des peuples visit6s, Khwdrezmiens, Og5z, Bach- kirs, Petchen6gues, Bulgares, Russes (Rüs), qu'il s'agisse de leurs croyances religieuses et de leurs coutumes, de leur vie sociale, de leur gouvernement, de la faune et de la flore des pays, etc., sont, dans les diff6rents chapitres du livre et dans le commentaire, étudiées de façon exhaustive avec toute la rigueur scientifique désirable, et largement élucidées. Toutefois, on ne peut s'empêcher de remarquer que le travail est long et aurait pu 6tre condensé.

Journal

Arabica – Brill

Published: Jan 1, 1958

There are no references for this article.