Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
MISZELLE Ein Raubdruck des Lexicon von Georg Pasor, 1623 In dieser Zeitschrift hat GERHARD DELLING neulich zweimal ausfiihrlich Georg Pasors Griechisch-Lateinisches Lexikon zum N.T. (Herborn 16ig', 16212, 16263, 16324, usw.) und dessen Verbreitung behandelt (siehe Nov. Test. 18, 1976, S. 213-240; 22, ig8o, S. 184-192). In Nov. Test. 18, 1976, S. 219-22o, erwdhnt DELLING einen nicht autorisierten Nachdruck der 2. Ausgabe, in dem der Zwischentitel des Anhangs Etyma das Jahr 1623, aber keinen Druckort enthdlt. In dem von DELLING eingesehenen Exemplar (aus der Bibliotheca Orphanotrophaei in den Franckeschen Stiftungen in Halle/ Saale) fehlt das Haupttitelblatt des eigentlichen Lexicons. Ein vollständiges Exemplar dieses Nachdrucks ist mir aber seit kurzem zugänglich in einer Leidener Privatsammlung. Der Haupttitel lautet: Lexicon Graeco-Latinum. in Novum Domini nostri Jesu Chyisti Testamentum, Ubi omnium vocabulorum themata indicantur, et utyaque tam themata quàm deyivata Grammaticè resol- vuntur. Cum indice Graecarum vocum copiosissimo. In gratiam sac7. litt. 0- linguae Gyaecae studiosoyum: Authore Georgio Pasoye. [Als Vignette dient nur ein kleines Ornament: eine stilisierte Eichel.] Anno M.DC.XXIII. Auch hier sind Drucker und Ort nicht angegeben. Das Buch ist aber, wie aus der schlechten Qualität des Papiers und der Mittelmässigkeit des Druckwerks hervorgeht, sicher in Deutschland produziert. Es enthdlt im unpaginierten Vorstiick die "Dedicatio" an Matthias Martinius der 2. Ausgabe, datiert "Herbornae Nassoviorum, Calend. Septemb. Anno D.N. 1621" (2 Seiten); eine "Praefatio. Lectori Benevolo S.P.D. Georgius Pasor." (inc. : "Ante annos quatuor", expl. : "regnat Deus benedictus in omnem aeternitatem. Amen.", 12 Seiten), und ein "Latinus Lexici Graeco-Latini in Novum Testamentum Index" (85 Seiten). Hiernach beginnt das "Lexicon Novi Testamenti" (S. 1-770), abgeschlossen durch einen unpaginierten "Index N. Test." (83 gedruckte Seiten). Schliesslich folgen noch mit einem eigenen Zwischentitel die Etyma nominum Pyopriorum (letzte Seite: 208). Kollation: Vorstück LII Folia, Corpus A8-3G83H4, Etyma A8-N806. H. J. DE JONGE H. J. DE JONGE
Novum Testamentum – Brill
Published: Jan 1, 1981
You can share this free article with as many people as you like with the url below! We hope you enjoy this feature!
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.