Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Eine Weitere Kurzbemerkung Zu 1 Samuel Xiv 41

Eine Weitere Kurzbemerkung Zu 1 Samuel Xiv 41 112 Can <& 1) be right? Some particular bird-name is surely wanted. Very tentatively I propose ol £x«ioi, which owing to its rarity might have occasioned a marginal gloss lpvia. At an early stage would have been displaced by lpvsa in the text, itself remaining in the margin where, by its likeness to it would make the later corruption of xoTTOV still more enticing. The absurdity of the result might have escaped an Egyptian scribe. [The word eatta is found elsewhere only in MARTIAL 13.69.1. The Oxford Latin Dictionary 2) defines it as "(app.) An edible species of bird"]. 8 Chaucer Road, Bedford G. M. LEE EINE WEITERE KURZBEMERKUNG ZU 1 SAMUEL XIV 41 In seinem Kurzbeitrag in IrT. XIX, Okt. 1969, S. 493-498, hat A. TOEG nochmals den Wert des LXX-Textes von 1 Samuel xiv 41 hervorgehoben 3). Einerseits wird 1 Sam. xiv 41 von vielen Exe- geten 4) fur einen klassischen Fall von homoioteleuton gehalten und man beruft sich auf den im allgemeinen besseren LXX-Samueltext 5), 1) The Syriac (ed. LAGARDE, 1861) gives "and the ravens". Origen's is attractive, because, if had been accidentally omitted and supplied in the margin, it could have given rise to One http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vetus Testamentum Brill

Eine Weitere Kurzbemerkung Zu 1 Samuel Xiv 41

Vetus Testamentum , Volume 21 (1): 5 – Jan 1, 1971

Loading next page...
 
/lp/brill/eine-weitere-kurzbemerkung-zu-1-samuel-xiv-41-Ksr8gMr7Iy

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
Copyright © Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-4935
eISSN
1568-5330
DOI
10.1163/156853371x00614
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

112 Can <& 1) be right? Some particular bird-name is surely wanted. Very tentatively I propose ol £x«ioi, which owing to its rarity might have occasioned a marginal gloss lpvia. At an early stage would have been displaced by lpvsa in the text, itself remaining in the margin where, by its likeness to it would make the later corruption of xoTTOV still more enticing. The absurdity of the result might have escaped an Egyptian scribe. [The word eatta is found elsewhere only in MARTIAL 13.69.1. The Oxford Latin Dictionary 2) defines it as "(app.) An edible species of bird"]. 8 Chaucer Road, Bedford G. M. LEE EINE WEITERE KURZBEMERKUNG ZU 1 SAMUEL XIV 41 In seinem Kurzbeitrag in IrT. XIX, Okt. 1969, S. 493-498, hat A. TOEG nochmals den Wert des LXX-Textes von 1 Samuel xiv 41 hervorgehoben 3). Einerseits wird 1 Sam. xiv 41 von vielen Exe- geten 4) fur einen klassischen Fall von homoioteleuton gehalten und man beruft sich auf den im allgemeinen besseren LXX-Samueltext 5), 1) The Syriac (ed. LAGARDE, 1861) gives "and the ravens". Origen's is attractive, because, if had been accidentally omitted and supplied in the margin, it could have given rise to One

Journal

Vetus TestamentumBrill

Published: Jan 1, 1971

There are no references for this article.