Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Etymologische Untersuchungen Auf Grund Des Palaestinischen Arabisch

Etymologische Untersuchungen Auf Grund Des Palaestinischen Arabisch ETYMOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN AUF GRUND DES PALAESTINISCHEN ARABISCH VON JOSUA BLAU Jerusalem Prof. P. Kahle zum achtzigsten Geburtstag. Bereits die jiidischen Bibelexegeten des arabischen Mittelalters haben den so reichen Wortschatz des klassischen Arabisch zur Er- kldrung schwieriger Bibelstellen herangezogen und seit den Tagen Ibn Qurajs's hat eine immer wachsende Zahl von Gelehrten dunkle biblische Worter auf Grund von arabischen gedeutet und, wie es scheint, gar manchmal sogar iber 's Ziel geschossen. In ihrem Umber- eifer haben so manche Forscher sich von sekunddren Bedeutungen arabischer Worter irreleiten lassen oder sich auf die Angaben der arabischen Nationallexikographen ohne jegliche Nachpriifung ver- lassen 1). Bloss die so sehr erwartete Ausgabe eines wissenschaftlichen arabischen Worterbuches wird, wie zu erhoffen, diesem Ubelstand ein Ende bereiten. In viel geringerem Mass hingegen wurde der Wortschatz der arabischen Dialekte zur Erklarung des biblischen Wortschatzes herangezogen. Zwar haben bereits die mittelalterlichen j3dischen Bibelexegeten des arabischen Sprachkreises Bibelstellen auf Grund von W6rtern, die ihren arabischen Mundarten eigen waren, erkldrt 2), die moderne Forschung hat jedoch die arabischen Dialekte vethdlt- nismdssig recht wenig beachtet, wenn wir absehen von den Arbeiten C. v. LANDBERGS und dem Vergleich des palastinischen Arabisch, das wegen seiner mit dem AT gemeinsamen Heimat besondere Beachtung fand. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vetus Testamentum Brill

Etymologische Untersuchungen Auf Grund Des Palaestinischen Arabisch

Vetus Testamentum , Volume 5 (1): 337 – Jan 1, 1955

Loading next page...
 
/lp/brill/etymologische-untersuchungen-auf-grund-des-palaestinischen-arabisch-LvWP7lqt6D

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1955 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-4935
eISSN
1568-5330
DOI
10.1163/156853355X00397
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

ETYMOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN AUF GRUND DES PALAESTINISCHEN ARABISCH VON JOSUA BLAU Jerusalem Prof. P. Kahle zum achtzigsten Geburtstag. Bereits die jiidischen Bibelexegeten des arabischen Mittelalters haben den so reichen Wortschatz des klassischen Arabisch zur Er- kldrung schwieriger Bibelstellen herangezogen und seit den Tagen Ibn Qurajs's hat eine immer wachsende Zahl von Gelehrten dunkle biblische Worter auf Grund von arabischen gedeutet und, wie es scheint, gar manchmal sogar iber 's Ziel geschossen. In ihrem Umber- eifer haben so manche Forscher sich von sekunddren Bedeutungen arabischer Worter irreleiten lassen oder sich auf die Angaben der arabischen Nationallexikographen ohne jegliche Nachpriifung ver- lassen 1). Bloss die so sehr erwartete Ausgabe eines wissenschaftlichen arabischen Worterbuches wird, wie zu erhoffen, diesem Ubelstand ein Ende bereiten. In viel geringerem Mass hingegen wurde der Wortschatz der arabischen Dialekte zur Erklarung des biblischen Wortschatzes herangezogen. Zwar haben bereits die mittelalterlichen j3dischen Bibelexegeten des arabischen Sprachkreises Bibelstellen auf Grund von W6rtern, die ihren arabischen Mundarten eigen waren, erkldrt 2), die moderne Forschung hat jedoch die arabischen Dialekte vethdlt- nismdssig recht wenig beachtet, wenn wir absehen von den Arbeiten C. v. LANDBERGS und dem Vergleich des palastinischen Arabisch, das wegen seiner mit dem AT gemeinsamen Heimat besondere Beachtung fand.

Journal

Vetus TestamentumBrill

Published: Jan 1, 1955

There are no references for this article.