Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
BEITRAGE ZUR REKONSTRUKTION DER TS'IEH-YÜN-SPRACHE AUF GRUND VON CH'EN LI`S TS`IER-YUN-K`AU VON PAUL NAGEL QUELLEN, IN DENEN DIE ALTERE CIIINES. AUSSPRACHE LTBERLIEFERT IST ' Die Grundlage, von der bei der Erschliessung der alten Aus- sprache des Chinesischen ausgegangen wird, ist die Ii.. 91 fait- ts'ieh-Schrcibung, die wahrscheinlich unter indischem Einfluss etwa im 3. Jahrhundert nach der Zeitwende ausgebildet ist. Diese ts`ieh-Schreibung stellt die Aussprache durch eine Art Halbierung der Silbe dar und bezeichnet jedc Silbenhai,lfte mit einem Zeichen: das erste Zeichen gibt den honsonantischen Anlaut an, das zweite den Reim odcr Auslaut: fj talc -+- = wic aber die so schriftlich fixierten Anlaute und Auslaute damals ausge- sprochen sind, das ist im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten. Leider sind auch die altesten W6rterbiieher, die die friihesten fan-t.s`ieh-Schreibungen enthalten, vcrloren gegangenl). Nur aus dem 6. Jahrhundert sind zwei erhalten: das .3i j1J 1) Fragmente in: Siau-hioh kou-chen, Fragmente aus Q6 alten Worterbuchern gesammelt von #fp Jen Ta-ch'un (1737- hsg. 1817 von Wang T'ing-chen und Wang Nien-sun. Ferner in : Yiih-han-shan- fang tsih- ih-shu, gesammelt von Ma Kuoh-han, Ch'ang-sha urn 1874. Heft 50-63. 96 543 erschienen, und das Ts'ieh-yiin des Lull Fah-yen, 601 erschienen in der damaligen Reichshauptstadt Ch'ang-an,
T'oung Pao – Brill
Published: Jan 1, 1940
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.