Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
COMPARATIVE LITERATURE STUDIES Empire of Texts in Motion: Chinese, Korean, and Taiwanese Transculturations of Japanese Literature. By Karen Laura Thornber. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2009. 603 pp. Cloth $59.95. Based on her award-winning dissertation, Karen Thornber's Empire of Texts in Motion maps an enormous field of dynamic interaction between Korean, Taiwanese, mainland Chinese and Japanese authors during the contentious, war-ridden half century that stretched from 1895 to 1945. The product of three years of deep archival research, the book recovers and documents literary negotiations along and across the borders of language (Chinese, Korean, Japanese), politics, and aesthetics in the Japanese colonial spheres of northeast Asia. Thornber's goals in this study are twofold. First and foremost, Empire of Texts in Motion shifts the ground of comparative study from a predominantly East-West alignment to an increasingly intra-East entanglement, arguing that "while actively transculturating so-called `Western' literatures--the subject of most comparative scholarship on twentieth century East-Asian literatures--Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese writers also engaged a great deal with one another's creative output" (3). Second, the book explores the "asymmetrical relations of domination and subordination" (1), the ways in which "far from demonstrating subaltern indebtedness, Chinese, Korean, and Taiwanese entanglements
Comparative Literature Studies – Penn State University Press
Published: Oct 16, 2010
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.