Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
COPING WITH ENGLISH BORROWINGS IN THE DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS1 Claude Poirier français québécois (DFQ), a dictionary intended to provide a The topic I wish to focus on concerns an aspect of the lexicographical project of the "Trésor de la langue française au Québec" research team, at Laval University. The results of the research have begun being published as the Dictionnaire du complete description of the vocabulary specific to French speakers of Quebec from the time of settlement in the seventeenth century until today. The project has a staff of twelve full-time researchers (including three professors of the Department of Linguistics) and ten to fifteen part-time assistants. A grant obtained in 1977 from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada has currently provided the money to forward the research and publish its results. The DFQ and the History of Quebec French Because of the comprehensive lexicographical treatment the words are subjected to, the DFQ has to be classified among scholarly dictionaries. Its corpus includes archive documents, literature, newspapers, texts of radio and television programs, and oral sources, especially tape recordings. The main questions we are going to deal with in this dictionary are: In Quebec French,
Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America – Dictionary Society of North America
Published: Apr 4, 1985
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.