Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Yuling Pan (2000)
Code-switching and social change in Guangzhou and Hong Kong, 146
G. Valdes-Fallis (1978)
Code-Switching Among Bilingual Mexican-American Women: Towards an Understanding of Sex-Related Language Alternation, 1978
Véronique Traverso (2001)
Syrian Service Encounters: A Case Of Shifting Strategies Within Verbal ExchangePragmatics, 11
Charles Martin, Steven Adams (1999)
Thanking Behavior in Service Provider–Customer Encounters: The Effects of Age, Gender, and RaceJournal of Social Psychology, 139
Christine lacobucci (1990)
Accounts, Formulations and Goal Attainment Strategies in Service Encounters'Journal of Language and Social Psychology, 9
Caren Siehl, D. Bowen, Christine Pearson (1992)
Service Encounters as Rites of Integration: An Information Processing ModelOrganization Science, 3
Laura Callahan (2005)
‘Talking Both Languages‘: 20 Perspectives on the Use of Spanish and English Inside and Outside the WorkplaceJournal of Multilingual and Multicultural Development, 26
K. Kong (1998)
Politeness Of Service Encounters In Hong KongPragmatics, 8
Rob Amery (1995)
It′s ours to keep and call our own: reclamation of the Nunga languages in the Adelaide region, South AustraliaInternational Journal of the Sociology of Language, 113
L. Gavioli (1995)
Turn-Initial versus Turn-Final Laughter: Two Techniques for Initiating Remedy in English/Italian Bookshop Service Encounters.Discourse Processes, 19
L. Brunetti (2004)
Are There Two Distinct Foci in ItalianSouthwest Journal of Linguistics, 23
Meryl Gardner (1985)
Mood States and Consumer Behavior: A Critical ReviewJournal of Consumer Research, 12
B. Bailey (1997)
Communication of respect in interethnic service encountersLanguage in Society, 26
Roger Hewitt (1982)
White adolescent Creole users and the politics of friendshipJournal of Multilingual and Multicultural Development, 3
Yuling Pan (2000)
Facework in Chinese service encountersJournal of Asian Pacific Communication, 10
Ofelia García (1993)
From Goya Portraits to Goya Beans: Elite Traditions and Popular Streams in U.S. Spanish Language Policy.Southwest Journal of Linguistics, 12
A. Pavlenko (2000)
L2 Influence on L1 in Late BilingualismIssues of Applied Linguistics, 11
Richard Buttny, P. Williams (2000)
Demanding Respect: The Uses of Reported Speech in Discursive Constructions of Interracial ContactDiscourse & Society, 11
Adrienne Lo (1999)
Codeswitching, speech community membership, and the construction of ethnic identityJournal of Sociolinguistics, 3
Hye-kyung Ryoo (2005)
Achieving friendly interactions: a study of service encounters between Korean shopkeepers and African-American customersDiscourse & Society, 16
J. Selmer (1997)
What Do Expatriate Managers Know About Their HCN Subordinates' Work ValuesJournal of Transnational Management Development, 2
J. Bernsten (1994)
English and Shona in ZimbabweWorld Englishes, 13
E. Hall (1993)
Smiling, Deferring, and FlirtingWork and Occupations, 20
R. Gibbs, Rachel Mueller (1988)
Conversational sequences and preference for indirect speech actsDiscourse Processes, 11
N. Coupland (1983)
Patterns of encounter management: Further arguments for discourse variablesLanguage in Society, 12
Edward Lamoureux (1988)
Rhetoric and conversation in service encountersResearch on Language and Social Interaction, 22
M. Merritt (1976)
On questions following questions in service encountersLanguage in Society, 5
H. Tajfel (1974)
Social identity and intergroup behaviourSocial Science Information, 13
Carol Kulik, Robert Holbrook (2000)
Demographics in Service Encounters: Effects of Racial and Gender Congruence on Perceived FairnessSocial Justice Research, 13
K. Yamazaki, Yasuhiro Satake, Yukimasa Hosaka (1993)
Communication and Power in Service EncountersJapanese Sociological Review, 44
M. Torras, J. Gafaranga (2002)
Social identities and language alternation in non-formal institutional bilingual talk: Trilingual service encounters in BarcelonaLanguage in Society, 31
B. Bailey (2000)
Language and negotiation of ethnic/racial identity among Dominican AmericansLanguage in Society, 29
M. Placencia (2004)
Rapport‐building activities in corner shop interactionsJournal of Sociolinguistics, 8
Speech accommodation theory refers to an individual's adaptation of his or her speech to more closely approximate that of an interlocutor. A change to the interlocutor's language is one of the most obvious and observable forms of accommodation. Language choices are shaped by the linguistic proficiency of both speaker and interlocutor, the ingroup or outgroup status of each, and the situational norms for the setting in which an exchange takes place. Language choices in the workplace are further influenced by company policies and by the asymmetrical power dynamic in worker-customer interactions. This paper reports on data from service encounters with individuals who use Spanish and English in the workplace. Seven fieldworkers, acting as customers, entered businesses in New York City and initiated exchanges in Spanish, noting the worker's language of response. In the majority of encounters conducted for this project, accommodation to the customer's language choice came at the first turn. It was predicted that a customer's non-Latino ethnicity would be the most important factor in a worker's non-accommodation, but the worker's youth turned out to have the greatest effect on whether a non-reciprocal response was given.
Intercultural Pragmatics – de Gruyter
Published: Mar 1, 2006
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.