Search

Filter

  • Advanced Filters:

  • to

  • Specific Data Sources:

    All Edit

    Select All  |  Select None

Reset filters

← Back to Search Results

Journals ACM SIGCUE Outlook Volume 12 Issue 4

REPORT : TRANSLATING LOGO TO A ROMANCE LANGUAG E SO E PROBLEMS OF TRANSLATING LOG O TO A ROMANCE LANGUAG E by F . Curado J . A . Valente + * Dept . Ciencia da Computacao , UNICAMP , Campinas - SP, Brazi l 1. Introductio n Making the computer available to children and other naiv e users requires attention to the structure of the computer language . such attention has been given to the design of the language LOG O which attempts to use syntactic forms which feel natural to a n English speaker . This paper discusses problems which arise whe n we attempt to transport into another linguistic environment th e design of LOGO and experience accumulated with its use . Specificall y we are concerned with making a version of LOGO for use in Brazil . The only similar enterprize we know is the translation of LOG O into French by Guy Montpetit in Montreal [2] . However our approac h is very different . Montpetit made an early decision to stay clos e to the English usage, especially the usage of the MIT 11-LOGO . Thi s decision was dictated partly by

End of preview. The entire article is 19 pages. To view the full-text, please rent this article to continue.

/lp/association-for-computing-machinery/some-problems-of-translating-logo-to-a-romance-language-Jq0dctFRCT
Welcome to DeepDyve! Rent Premier Research Articles and Save Up to 90%

Learn more

Bookmark

Some problems of translating LOGO to a romance language

Curado, F.; Valente, J. A.
ACM SIGCUE Outlook , Volume 12 (4)
Association for Computing Machinery – Oct 1, 1978

More Info

More Like This Article

View All dataSource[]=actageo&dataSource[]=aspet&dataSource[]=aaos&dataSource[]=aacc&dataSource[]=aacr&dataSource[]=aea&dataSource[]=aip&dataSource[]=ajnr&dataSource[]=ams&dataSource[]=aps_physical&dataSource[]=appi_book&dataSource[]=appi_journal&dataSource[]=apha&dataSource[]=asip&dataSource[]=asm&dataSource[]=asn&dataSource[]=aspb&dataSource[]=avs&dataSource[]=annual_reviews&dataSource[]=arxiv&dataSource[]=acm&dataSource[]=berghahn&dataSource[]=cabi&dataSource[]=clinical_trials&dataSource[]=dailymed&dataSource[]=degruyter&dataSource[]=du_press&dataSource[]=esa&dataSource[]=eu_press&dataSource[]=elsevier&dataSource[]=emerald&dataSource[]=ejtr&dataSource[]=emea&dataSource[]=epo&dataSource[]=faseb&dataSource[]=gsa&dataSource[]=health_affairs&dataSource[]=hindawi&dataSource[]=imanager&dataSource[]=imedpub&dataSource[]=informa_healthcare&dataSource[]=informs&dataSource[]=iop&dataSource[]=iucr&dataSource[]=iospress&dataSource[]=jbjs&dataSource[]=leftcoast&dataSource[]=lu_press&dataSource[]=mesharpe&dataSource[]=mary_ann_liebert&dataSource[]=medline&dataSource[]=mit_press&dataSource[]=nature&dataSource[]=oxford&dataSource[]=pier_professional&dataSource[]=pnas&dataSource[]=portlandpress&dataSource[]=psyc_articles&dataSource[]=psyc_books&dataSource[]=psyc_critiques&dataSource[]=plos_journal&dataSource[]=pubmed_central&dataSource[]=rsna&dataSource[]=rockefeller&dataSource[]=rcn&dataSource[]=ria&dataSource[]=rsc&dataSource[]=sage&dataSource[]=spie&dataSource[]=springer_journal&dataSource[]=springer&dataSource[]=taylor_francis&dataSource[]=aps&dataSource[]=the_scientist&dataSource[]=uc_press&dataSource[]=uspto_abstract&dataSource[]=wiley&dataSource[]=pct

Browse: Subject Areas | Journals | Publishers

Sign Up for a DeepDyve Account

Bookmark an Article

To bookmark an article, please log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don't already have one.

OK

Subscribe to Journal Email Alerts

To subscribe to email alerts, please log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don't already have one.

OK

Thank you for renting with DeepDyve

Your PayPal account has been charged $2.99. You now have access to the full text of this article. A rental receipt has also been sent to your email address.

Your credit card has been charged $2.99. You now have access to the full text of this article. A rental receipt has also been sent to your email address.

OK

New! You can now keep track of new articles from ACM SIGCUE Outlook on your personalized homepage! Learn more

PDF Download — Not Available

Thanks for your interest in purchasing the PDF. Your request has been noted and we will work with our publisher partner to discuss enabling this feature.

In the meantime, you can get the PDF by visiting the publisher site.

Thank you for purchasing with DeepDyve

Your PayPal account has been charged $.

Your credit card has been charged $.

You can now download this article. A purchase receipt has also been sent to your email address.

Download This Article or I'm done with my download

Print Page — Not Available

Thanks for your interest in printing individual pages. Your request has been noted and we will work with our publisher partner to discuss enabling this feature.

In the meantime, you can get the PDF by visiting the publisher site.

Thank you for printing with DeepDyve

Your PayPal account has been charged $0.

Your credit card has been charged $0.

You can now print this article. A purchase receipt has also been sent to your email address.

Print the Selected Pages or I'm done with my printing

Please refresh to generate a new download link

Your article download link has expired. Please refresh this page to obtain a new download link and try again.

Follow a Journal

To get new article updates from a journal on your personalized homepage, please log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don't already have one.

OK