Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

TRANSLATION-TRADUCTION

TRANSLATION-TRADUCTION TRANSLATION-TRADUCTION FRANCIS SALTER and STUART DURRANT, trs. ALEKO KONSTANTINOV Bai Ganiu; the Incredible Tales o f a C o n t e m p o r a r y Bulgarian Bai Ganiu Runs an E l e c t i o n This story is dedicated to my esteemed friend Tsvetan Radoslavov "Stop all this jabber, I tell you, we have to elect representatives," shouted Bai Ganiu as he thumped on the table. "But how are we going to elect the representatives, where are we to dig up the voters? And you, Bai Ganiu, a r e n ' t you a Liberal? " Bocholu ventured to inquire. "Liberal? Me? Who told you that? Bai Ganiu snapped back. What do you mean, who told me? Have you forgotten how many Conservatives you beat up and how you cursed them? And you're n o t a Liberal? D o n ' t you remember, you yourself said t h a t . . . you even boasted to Jirecek o f being a Liberal? " insisted Bocholu. "Oh, how stupid you are! " exclaimed Bai Ganiu with a deprecating smile. "As for what I said to jire � ek, http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Canadian-American Slavic Studies Brill

TRANSLATION-TRADUCTION

Download PDF
13 pages

Loading next page...
 
/lp/brill/translation-traduction-isdpum5pfY

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1973 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0090-8290
eISSN
2210-2396
DOI
10.1163/221023973X00074
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

TRANSLATION-TRADUCTION FRANCIS SALTER and STUART DURRANT, trs. ALEKO KONSTANTINOV Bai Ganiu; the Incredible Tales o f a C o n t e m p o r a r y Bulgarian Bai Ganiu Runs an E l e c t i o n This story is dedicated to my esteemed friend Tsvetan Radoslavov "Stop all this jabber, I tell you, we have to elect representatives," shouted Bai Ganiu as he thumped on the table. "But how are we going to elect the representatives, where are we to dig up the voters? And you, Bai Ganiu, a r e n ' t you a Liberal? " Bocholu ventured to inquire. "Liberal? Me? Who told you that? Bai Ganiu snapped back. What do you mean, who told me? Have you forgotten how many Conservatives you beat up and how you cursed them? And you're n o t a Liberal? D o n ' t you remember, you yourself said t h a t . . . you even boasted to Jirecek o f being a Liberal? " insisted Bocholu. "Oh, how stupid you are! " exclaimed Bai Ganiu with a deprecating smile. "As for what I said to jire � ek,

Journal

Canadian-American Slavic Studies – Brill

Published: Jan 1, 1973

There are no references for this article.