Les marqueurs nominaux en tagal
Abstract
Jean-Paul En tagal, chaque groupe nominal commence par un marqueur qui varie selon que le procès est focalisé ou non sur l'actant qu'il représente. Rappelons à ce sujet que la focalisation est une opération obligatoire dans cette langue. En termes simples, l'actant focalisé est celui qui a le plus haut degré de défmitude. Si aucun actant n'est le foyer de la proposition, celle-ci se focalise automatiquement sur le prime actant, l'agent. Toutefois, bien que le foyer par défaut soit le prime actant, le tagal privilégie le second actant, le patient. La morphologie indique clairement la focalisation : la forme du verbe et la répartition des marqueurs nominaux varient en fonction du foyer choisi Les formes verbales ont déjà fait l'objet de nombreuses études, mais assez curieusement, les marqueurs nominaux n'ont jamais été analysés. Nous nous proposons donc de le faire ici en reprenant des idées exposées dans Potet (1983) et en les développant. Seuls les actants seront pris en considération dans cette monographie. Après un rappel des constructions canoniques nécessaires à la compréhension de l'exposé, nous examinerons séparément les marqueurs nang, sa et ang pour faire état du système de cas. Nous ferons ensuite intervenir successivement la relativation,