LA NAISSANCE D'UNE TERMINOLOGIE DE GENRES CHEZLES PRENITERS TROUBADOURS
Abstract
Mieke de Winter-Hosman - Amsterdam Introduction La poesie des troubadours est traditionnellement divisee en un certain nombre de genres lyriques. Cette division se base d'une part sur des termes que les troubadours employaient eux-memes, d'autre part sur les denominations que l'on trouve dans les arts poetiques proven9aux du Moyen Age, tels les Razos de trobar de Raimon Vidal de Besalu (debut du XIIIe siecle), la Doctrina de compondre dictatz (fin du XIlIe siecle) et les Leys d'amor de Guilhem Molinier (milieu du XIVe siecle). C'est surtout ce dernier texte qui est interessant, car on y trouve la classification la plus ancienne de la lyrique occitane, avec des definitions pour un certain nombre de genres. Cet article vise a preparer Ie terrain ades recherches plus poussees qui ont pour but d'eclaircir Ie probleme de la relation entre la poesie des troubadours et la realite historique des XlIe et XIIIe siecles et qui pourront ainsi mettre plus de lumiere sur les rapports entre la poesie des troubadours et celle des trouveres d'une part et sur l'influence que la poesie des Minnesanger allemands a subie de ces deux systemes poetiques. Je me propose de donner un aper9u de la situation aux