Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Zum Apokryphen Briefwechsel Zwischen Seneca Und Paulus

Zum Apokryphen Briefwechsel Zwischen Seneca Und Paulus 67 ZUM APOKRYPHEN BRIEFWECHSEL ZWISCHEN SENECA UND PAULUS Seit der m'usterh.aften Au%abe von CL `V. Bar low (American ileadaiiy in Rome, 1938) haben wir eine sichere ihandschriiftliche Grundlage, auf der wi1ï aufbauen konnen, obwohl der Text, wie ich in einer philosophischen Zeitschriit zeigen werde, noch manche NuB zu knacken gibt i). Von den vierzenn "eun- faltigen und abgeschmackten" Briefen 2), von denen es m. W. noch kleine ûbersetzung gibt, sollen hier zunachst der 7. und 8. Brief, die den Höb.epunkt des Ganzen bilden, ii n übersetzung folgen 3) : VII. Annaeus Seneca g r 11 3 Pauls u,nd Theophilus. Ich gestehe offen, die Lektire deiner Briefe an die Galater, an die Ko- riuther und an die Achaer (= II Kor.., vel. dort 1, 1) hat mich angenehm beruhrt, und wir wollen so gegenseitig ieben, wie du es mit g6.flkhern Schauer iiberlieferst. Denn der heilige Geist, der in dir ist und uber c3tir schwebt 4), bringt durch deinen erhabenen Mund geaug ehrffirchtige Ge- danken zum Ausdruck. Darum wunschte ich, wenn du so hohe Gedanken vorbringst, mochte der Erhabenheit der Gedanken nicht die schone Form der Rede fehlen. Und um dir, lieber Bruder, nichts vorzuenthalten oder gar mein Gewissen zu http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte Brill

Zum Apokryphen Briefwechsel Zwischen Seneca Und Paulus

Loading next page...
 
/lp/brill/zum-apokryphen-briefwechsel-zwischen-seneca-und-paulus-WwBDHrV0AW

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1949 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0044-3441
eISSN
1570-0739
DOI
10.1163/157007349X00077
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

67 ZUM APOKRYPHEN BRIEFWECHSEL ZWISCHEN SENECA UND PAULUS Seit der m'usterh.aften Au%abe von CL `V. Bar low (American ileadaiiy in Rome, 1938) haben wir eine sichere ihandschriiftliche Grundlage, auf der wi1ï aufbauen konnen, obwohl der Text, wie ich in einer philosophischen Zeitschriit zeigen werde, noch manche NuB zu knacken gibt i). Von den vierzenn "eun- faltigen und abgeschmackten" Briefen 2), von denen es m. W. noch kleine ûbersetzung gibt, sollen hier zunachst der 7. und 8. Brief, die den Höb.epunkt des Ganzen bilden, ii n übersetzung folgen 3) : VII. Annaeus Seneca g r 11 3 Pauls u,nd Theophilus. Ich gestehe offen, die Lektire deiner Briefe an die Galater, an die Ko- riuther und an die Achaer (= II Kor.., vel. dort 1, 1) hat mich angenehm beruhrt, und wir wollen so gegenseitig ieben, wie du es mit g6.flkhern Schauer iiberlieferst. Denn der heilige Geist, der in dir ist und uber c3tir schwebt 4), bringt durch deinen erhabenen Mund geaug ehrffirchtige Ge- danken zum Ausdruck. Darum wunschte ich, wenn du so hohe Gedanken vorbringst, mochte der Erhabenheit der Gedanken nicht die schone Form der Rede fehlen. Und um dir, lieber Bruder, nichts vorzuenthalten oder gar mein Gewissen zu

Journal

Zeitschrift für Religions- und GeistesgeschichteBrill

Published: Jan 1, 1949

There are no references for this article.