Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
TA Σ Π ENTE AIPEIN PAR G. J. M. BARTELINK Dans la Vita Hypatii de Callinique, biographie du premier abbé du monastere Rufinianae, pres de Chalc6doine, datant du Ve siecle, nous voyons dans 1'edition des Sodales seminarii Bonnensis le texte suivant (63,9-11): Ta6Ta o6v ?otciw 'toiç a8E7?cpoiS Kai 1têicrl v, auio5 àvaKÀívrov gat)T6V io6ouiov tV&KpaT&6F-'TO, 6)q 1tOÀ.À.áKtÇ Kai 1tÉVtE aawsiv a6T6v.1 Dans ce texte, ?6wEiv est une conjecture. Les manuscrits P (Parisinus gr. 1488) et V (Vaticanus gr. 1667) ainsi que 1'edition, bas6e sur ce dernier manuscrit, du bollandiste Daniel Papebroch,2 ont a cet endroit atpetv. De meme, le manuscrit A (Athoniensis Philotheou 8), que les 6diteurs de Bonn ne connaissaient pas encore, comporte la leqon atpp,tv. Dans notre edition de la Vita Hypatii, paru en 1971 dans les Sources Chretiennes, nous avons gard6 la legon des manuscrits, bien que nous ne connaissions pas de parallele litt6ral de cette expression. La raison en était qu'on peut trouver un parall6le en quelque sorte comparable dans 1'expression §XKew Tag 1tÉV'tE (94, T?v Ep8oud8a, ia5 qui se presente un certain nombre de fois dans les ouvrages monas- tiques.3 Le sens est le meme que celui que, de toute 6vidence, le texte
Vigiliae Christianae – Brill
Published: Jan 1, 1972
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.