Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Ein Spruch Gegen Schmerzen Bei Ps. Theod. Prisc

Ein Spruch Gegen Schmerzen Bei Ps. Theod. Prisc EIN SPRUCH GEGEN SCHMERZEN BEI PS. THEOD. PRISC. Zur Frage der Bedeutungsentwicklung des Adjektivs "passus" im Spätlatein VON WOLFGANG SCHMID In den Additamenta Pseudo-Theodori ad Theodorum Priscianum p. 303, 15 der Ausgabe von Valentin Rose findet sich unter "a,d ilii dolorem" ein Spruch gegen Schmerzen: quando Christus natus est, omnis dolor passus est. Kurzlich hat V. Bulhart i im Zusammenhang mit der Behandlung einer Arnobiusstelle (nat. 2,4 p. 50,3 R. = 68,20 M.) auf die Formel aufmerksam gemacht und die Ansicht vertreten, sie konne unmoglich etwas anderes heiBen als: "seitdem Christus geboren ist, ist aller Schmerz vorbei (und auch der deine wird bald auf horen)". Die hier angenommene Bedeutung von passus (,,vergangen") soll nach Bulhart auch bei Arnobius vorliegen. Es handelt sich da um den Gedanken, daB Zukunftiges, wie es mit den Weissagungen Christi gegeben ist, auf keinen Fall widerlegt werden konne : quae vos (gemeint sind die Heiden) negatis vera esse apud vos liquet, cum imminentia et nondum passa nullis possint rationibus refutari ? Bulhart tragt kein Bedenken, hier imminentia et rcorcdum passa aufzufassen als "Bevorstehendes und noch nicht Vergangenes". Naturlich muB er zugeben, daB auch die iibliche Erklarung 2 ("... noch nicht offenkundig Gewordenes": part. perf. http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Vigiliae Christianae Brill

Ein Spruch Gegen Schmerzen Bei Ps. Theod. Prisc

Schmid, Wolfgang
Vigiliae Christianae , Volume 14 (1): 177 – Jan 1, 1960
Download PDF
8 pages

Loading next page...
 
/lp/brill/ein-spruch-gegen-schmerzen-bei-ps-theod-prisc-wsTkRvMXMe

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1960 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0042-6032
eISSN
1570-0720
DOI
10.1163/157007260X00138
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

EIN SPRUCH GEGEN SCHMERZEN BEI PS. THEOD. PRISC. Zur Frage der Bedeutungsentwicklung des Adjektivs "passus" im Spätlatein VON WOLFGANG SCHMID In den Additamenta Pseudo-Theodori ad Theodorum Priscianum p. 303, 15 der Ausgabe von Valentin Rose findet sich unter "a,d ilii dolorem" ein Spruch gegen Schmerzen: quando Christus natus est, omnis dolor passus est. Kurzlich hat V. Bulhart i im Zusammenhang mit der Behandlung einer Arnobiusstelle (nat. 2,4 p. 50,3 R. = 68,20 M.) auf die Formel aufmerksam gemacht und die Ansicht vertreten, sie konne unmoglich etwas anderes heiBen als: "seitdem Christus geboren ist, ist aller Schmerz vorbei (und auch der deine wird bald auf horen)". Die hier angenommene Bedeutung von passus (,,vergangen") soll nach Bulhart auch bei Arnobius vorliegen. Es handelt sich da um den Gedanken, daB Zukunftiges, wie es mit den Weissagungen Christi gegeben ist, auf keinen Fall widerlegt werden konne : quae vos (gemeint sind die Heiden) negatis vera esse apud vos liquet, cum imminentia et nondum passa nullis possint rationibus refutari ? Bulhart tragt kein Bedenken, hier imminentia et rcorcdum passa aufzufassen als "Bevorstehendes und noch nicht Vergangenes". Naturlich muB er zugeben, daB auch die iibliche Erklarung 2 ("... noch nicht offenkundig Gewordenes": part. perf.

Journal

Vigiliae Christianae – Brill

Published: Jan 1, 1960

There are no references for this article.