A. F. L. BEESTON, Selections from the poetry of Baššār, 1 vol. de 72 p. + 18 p. de texte arabe, Cambridge University Press 1977
A. F. L. BEESTON, Selections from the poetry of Baššār, 1 vol. de 72 p. + 18 p. de texte arabe,...
Pellat, Ch.
1979-01-01 00:00:00
194 T. Lewicki situe l'auteur, son couvre et mentionne les éditions critiques d6j& existantes en les commentant. Ces éditions ont comme base commune la copie du manuscrit arabe du Kitdb al-A'Idq du British Museum (Add. 23378). Lewicki s'est attach6 à 1'6dition critique de de Goeje publi6e en 1892 dans la Bibliotheca Geogra- phorum Arabicorum (BGA). La publication de T. Lewicki pr6sente un int6r6t certain, notamment par I'ampleur et la valeur des commentaires historiques, g6ographiques et linguistiques qui constituent plus des trois quarts de son ouvrage et qui sont une véritable mine de renseignements pour les chercheurs s'intkressant aussi bien à 1'oeuvre d'Ibn Rosteh qu'b, I'histoire slave médiévale. M. ESPÉRONNIER BULLETIN CRITIQUE A. F. L. BEESTON, Selections from the poetry of Bašš � r, 1 vol. de 72 p. + 18 p. de texte arabe, Cambridge University Press 1977. On ne saurait trop louer A. F. L. Beeston d'avoir song6 mettre a la disposition des jeunes arabisants un manuel destiné à les initier, d6s la deuxième année, à une po6sie qui pr6sente des difficultés et ne peut 6tre abord6e d'ordinaire qu'apr6s une assez longue préparation. Ce souci explique que notre coll6gue ait jug6 nécessaire de fournir aux 6tudiants des indications générales sur les conventions po6tiques et la m6trique, avant de proposer une traduction annot6e des 37 pièces retenues. Suivant un proc6d6 que les coots exorbitants de l'impression poussent à généraliscr, l'ouvrage est enti6rement dactylographi6, et la présentation n'en souffre nullement. On peut seulement regretter que le texte arabe n'ait pas 6t6 pourvu de toutes lea voyelles et que les hémistiches n'aient pas 6t6 align6s. En tout cas, 1'exemple ainsi donné devra 6tre suivi, et il est souhaitable que lea grands auteurs arabea fassent l'objet de publications analoguea Ch. PELLAT BULLETIN CRITIQUE Redwan SAYED, Die Revolte des Ibn al-Aš'at und die Koranleser. Ein Beitrag zur Religions und Frühgeschichte der frühen Umayyadenzeit, thèse Tübingen 1977, 453 p. Thèse d'histoire politico-religieuse dirig6e par notre savant Collègue J. van EBB et centr6e sur le mouvement d'Ibn et le r6le des a lecteurs du Coran. En fait, les trois premiers chapitres traitent de Kiifa et de Ba?ra au Ier siècle de I'h6gire, de la personnalit6 d'Ibn et de la crise irakienne au temps d'al-l,Iaggäg. On ne peut que signaler ici 1'existence de ce travail extrêmement fourni et fouiII6 qui aurait cependant gagné à 6tre suivi d'un index d6taiII6. Ch. PELLAT
http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.pngArabicaBrillhttp://www.deepdyve.com/lp/brill/a-f-l-beeston-selections-from-the-poetry-of-ba-r-1-vol-de-72-p-18-p-de-EtUTmhtUt0
A. F. L. BEESTON, Selections from the poetry of Baššār, 1 vol. de 72 p. + 18 p. de texte arabe, Cambridge University Press 1977
194 T. Lewicki situe l'auteur, son couvre et mentionne les éditions critiques d6j& existantes en les commentant. Ces éditions ont comme base commune la copie du manuscrit arabe du Kitdb al-A'Idq du British Museum (Add. 23378). Lewicki s'est attach6 à 1'6dition critique de de Goeje publi6e en 1892 dans la Bibliotheca Geogra- phorum Arabicorum (BGA). La publication de T. Lewicki pr6sente un int6r6t certain, notamment par I'ampleur et la valeur des commentaires historiques, g6ographiques et linguistiques qui constituent plus des trois quarts de son ouvrage et qui sont une véritable mine de renseignements pour les chercheurs s'intkressant aussi bien à 1'oeuvre d'Ibn Rosteh qu'b, I'histoire slave médiévale. M. ESPÉRONNIER BULLETIN CRITIQUE A. F. L. BEESTON, Selections from the poetry of Bašš � r, 1 vol. de 72 p. + 18 p. de texte arabe, Cambridge University Press 1977. On ne saurait trop louer A. F. L. Beeston d'avoir song6 mettre a la disposition des jeunes arabisants un manuel destiné à les initier, d6s la deuxième année, à une po6sie qui pr6sente des difficultés et ne peut 6tre abord6e d'ordinaire qu'apr6s une assez longue préparation. Ce souci explique que notre coll6gue ait jug6 nécessaire de fournir aux 6tudiants des indications générales sur les conventions po6tiques et la m6trique, avant de proposer une traduction annot6e des 37 pièces retenues. Suivant un proc6d6 que les coots exorbitants de l'impression poussent à généraliscr, l'ouvrage est enti6rement dactylographi6, et la présentation n'en souffre nullement. On peut seulement regretter que le texte arabe n'ait pas 6t6 pourvu de toutes lea voyelles et que les hémistiches n'aient pas 6t6 align6s. En tout cas, 1'exemple ainsi donné devra 6tre suivi, et il est souhaitable que lea grands auteurs arabea fassent l'objet de publications analoguea Ch. PELLAT BULLETIN CRITIQUE Redwan SAYED, Die Revolte des Ibn al-Aš'at und die Koranleser. Ein Beitrag zur Religions und Frühgeschichte der frühen Umayyadenzeit, thèse Tübingen 1977, 453 p. Thèse d'histoire politico-religieuse dirig6e par notre savant Collègue J. van EBB et centr6e sur le mouvement d'Ibn et le r6le des a lecteurs du Coran. En fait, les trois premiers chapitres traitent de Kiifa et de Ba?ra au Ier siècle de I'h6gire, de la personnalit6 d'Ibn et de la crise irakienne au temps d'al-l,Iaggäg. On ne peut que signaler ici 1'existence de ce travail extrêmement fourni et fouiII6 qui aurait cependant gagné à 6tre suivi d'un index d6taiII6. Ch. PELLAT
To get new article updates from a journal on your personalized homepage, please log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.