Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

'Ali Gawad AL-TĀHIR, al-Ši'r al-'arabi fi l-'Iraq wa-bilād al-'Agam fi l-'asr al-salguqi, Bagdad, 1958-61, 2 vol. petit in 4°

'Ali Gawad AL-TĀHIR, al-Ši'r al-'arabi fi l-'Iraq wa-bilād al-'Agam fi l-'asr al-salguqi, Bagdad,... BULLETIN CRITIQUE 'Ali Gawad AL-T � HIR, al-Ši'r al-'arabi fi l-'Iraq wa-bil � d al-'Agam fi l-'asr al-salguqi, Bagdad, 1958-61, 2 vol. petit in 4°. Cet ouvrage, avec des additions et des amendements, est la traduction libre d'une th6se principale pour le Doctorat d'ttat soutenue en Sorbonne en 1954 par cA. AL-TÃHIR. Le premier volume, apr6s la liste des r6f6rences, contient une 6tude de 18 pp. sur les sources suivie d'une Introduction sur I'av6nement des Seldjouqides en Iraq. A partir de la p. 71, l'Auteur nous fournit une s6rie de notices plus ou moins étendues et détaillées sur les po6tes qui ont fleuri en Iraq depuis le milieu du Ve/Xle siècle jusqu'au milieu du suivant. Cette p6riode est judicieusement choisie car elle recouvre la carri6re de panégyristes celebres comme AL-ABÏWARDÏ, IBN AL-HAB- BÃRIYY A et des poetes de moindre importance mais non négligeables comme SURRA-DARR et l'anthologue AL-BÃ1;IARZï. Dans le second volume, M. AL- TAHIR brosse un rapide tableau des rapports ayant existé entre ces po6tes et leurs mécènes qui, pour la plupart, sont des hommes politiques et des princes de la famille r6gnante. Ce volume s'achève par une 6tude des genres et des themes trait6s par ces po6tes, ainsi que par des remarques d'ensemble sur leur instrument poétique. L'enquête a 6t6 difficile car elle a port6 sur une p6riode dont une partie des oeuvres reste encore in6dite ; elle a 6t6 rendue plus périlleuse par le fait que ces ceuvres, le plus souvent, nous sont seulement connues partiellement, à la faveur de citations anthologiques. La vie des hommes nous est enfin mal attestée ; pour tenter de retrouver ou d'évoquer la r6alit6 de certains personnages de premier plan, il a fallu interroger pr6cise- ment ces textes poétiques toujours prêts à se d6rober à l'analyse critique. M. AL-TAHIR, dans ses conclusions, est assez severe, en g6n6ral, pour les po6tes qu'il a tirés d'un pass6 obscur ou oubli6. Il a toutefois réussi une entreprise de grand m6rite puisque son travail pr6sente la physionomie globale d'une des derni6res grandes 6poques de la poésie arabe. S'il n'a point sur son chemin retrouv6 de prestigieux talents, il a en revanche composé une galerie de portraits dont la connaissance nous sera infiniment précieuse. R. BLACHÈRE BULLETIN CRITIQUE Leon ZOLONDEK, Di'bil b.'Ali, the Life and Writings of an early 'abbasid Poet, éd. University of Kentucky Press, 1961, I vol. petit in 4°, 188 pp. Il y a pr6s de quarante ans, sur les directives de GAUDEFROy-DEMOM- BYNES, un jeune arabisant, Paul BISSON, aujourd'hui disparu, avait entrepris un travail et une collecte des textes poétiques de Di'BIL en vue d'une thèse. Ce travail est rest6 in6dit. Celui qui nous est offert par M. ZOLONDEK vient combler cette lacune. Il comprend une br6ve mais substantielle biographie de ce po6te šI'ite mort assassiné au Hedjaz en 246/860-1. Dans une deu- xi6me partie sont group6s (pp. 9-9 1) deux cent vingt-neuf pièces et fragments, suivis (pp. 92-124) de la traduction en anglais ; ces textes sont en g6n6ral des vers isol6s ou des morceaux de trois au quatre vers ; seuls prennent une r6elle importance les nos 14 (12 vers), 34 (II vers), 39 (17 vers), 4i (46 vers), http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Arabica Brill

'Ali Gawad AL-TĀHIR, al-Ši'r al-'arabi fi l-'Iraq wa-bilād al-'Agam fi l-'asr al-salguqi, Bagdad, 1958-61, 2 vol. petit in 4°

Arabica , Volume 10 (2): 211 – Jan 1, 1963

Loading next page...
 
/lp/brill/ali-gawad-al-t-hir-al-i-r-al-arabi-fi-l-iraq-wa-bil-d-al-agam-fi-l-asr-XiHy5ny4qH

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1963 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0570-5398
eISSN
1570-0585
DOI
10.1163/157005863X00078
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

BULLETIN CRITIQUE 'Ali Gawad AL-T � HIR, al-Ši'r al-'arabi fi l-'Iraq wa-bil � d al-'Agam fi l-'asr al-salguqi, Bagdad, 1958-61, 2 vol. petit in 4°. Cet ouvrage, avec des additions et des amendements, est la traduction libre d'une th6se principale pour le Doctorat d'ttat soutenue en Sorbonne en 1954 par cA. AL-TÃHIR. Le premier volume, apr6s la liste des r6f6rences, contient une 6tude de 18 pp. sur les sources suivie d'une Introduction sur I'av6nement des Seldjouqides en Iraq. A partir de la p. 71, l'Auteur nous fournit une s6rie de notices plus ou moins étendues et détaillées sur les po6tes qui ont fleuri en Iraq depuis le milieu du Ve/Xle siècle jusqu'au milieu du suivant. Cette p6riode est judicieusement choisie car elle recouvre la carri6re de panégyristes celebres comme AL-ABÏWARDÏ, IBN AL-HAB- BÃRIYY A et des poetes de moindre importance mais non négligeables comme SURRA-DARR et l'anthologue AL-BÃ1;IARZï. Dans le second volume, M. AL- TAHIR brosse un rapide tableau des rapports ayant existé entre ces po6tes et leurs mécènes qui, pour la plupart, sont des hommes politiques et des princes de la famille r6gnante. Ce volume s'achève par une 6tude des genres et des themes trait6s par ces po6tes, ainsi que par des remarques d'ensemble sur leur instrument poétique. L'enquête a 6t6 difficile car elle a port6 sur une p6riode dont une partie des oeuvres reste encore in6dite ; elle a 6t6 rendue plus périlleuse par le fait que ces ceuvres, le plus souvent, nous sont seulement connues partiellement, à la faveur de citations anthologiques. La vie des hommes nous est enfin mal attestée ; pour tenter de retrouver ou d'évoquer la r6alit6 de certains personnages de premier plan, il a fallu interroger pr6cise- ment ces textes poétiques toujours prêts à se d6rober à l'analyse critique. M. AL-TAHIR, dans ses conclusions, est assez severe, en g6n6ral, pour les po6tes qu'il a tirés d'un pass6 obscur ou oubli6. Il a toutefois réussi une entreprise de grand m6rite puisque son travail pr6sente la physionomie globale d'une des derni6res grandes 6poques de la poésie arabe. S'il n'a point sur son chemin retrouv6 de prestigieux talents, il a en revanche composé une galerie de portraits dont la connaissance nous sera infiniment précieuse. R. BLACHÈRE BULLETIN CRITIQUE Leon ZOLONDEK, Di'bil b.'Ali, the Life and Writings of an early 'abbasid Poet, éd. University of Kentucky Press, 1961, I vol. petit in 4°, 188 pp. Il y a pr6s de quarante ans, sur les directives de GAUDEFROy-DEMOM- BYNES, un jeune arabisant, Paul BISSON, aujourd'hui disparu, avait entrepris un travail et une collecte des textes poétiques de Di'BIL en vue d'une thèse. Ce travail est rest6 in6dit. Celui qui nous est offert par M. ZOLONDEK vient combler cette lacune. Il comprend une br6ve mais substantielle biographie de ce po6te šI'ite mort assassiné au Hedjaz en 246/860-1. Dans une deu- xi6me partie sont group6s (pp. 9-9 1) deux cent vingt-neuf pièces et fragments, suivis (pp. 92-124) de la traduction en anglais ; ces textes sont en g6n6ral des vers isol6s ou des morceaux de trois au quatre vers ; seuls prennent une r6elle importance les nos 14 (12 vers), 34 (II vers), 39 (17 vers), 4i (46 vers),

Journal

ArabicaBrill

Published: Jan 1, 1963

There are no references for this article.