Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

DIE PERIKOPEN ÜBER JOHANNES DEN TÄUFER IN DER NEUENTDECKTEN MITTELÄGYPTISCHEN VERSION DES MATTHÄUS-EVANGELIUMS (CODEX SCHØYEN)

DIE PERIKOPEN ÜBER JOHANNES DEN TÄUFER IN DER NEUENTDECKTEN MITTELÄGYPTISCHEN VERSION DES... DIE PERIKOPEN ÜBER JOHANNES DEN TÄUFER IN DER NEUENTDECKTEN MITTELÄGYPTISCHEN VERSION DES MATTHÄUS - EVANGELIUMS (CODEX SCHØYEN) von UWE - KARSTEN PLISCH Berlin 0. Der Text Dieser neue mittelägyptische Matthäus-Text, Bestandteil eines Papy- ruscodex’ aus dem 4. Jahrhundert, wurde 1999 von dem norwegi- schen Sammler Martin Schøyen für die Handschriftensammlung, die seinen Namen trägt, erworben. 1 Der erhaltene Textbestand reicht von Mt 5:38 – Mt 28:20 und ist insgesamt recht gut erhalten, jedoch weni- ger gut als der schon bekannte mittelägyptische Mt-Text des Codex Scheide. 2 Die Betrachtung der Johannes-der-Täufer-Perikopen im Codex Schøyen beginnt also im Grunde mit einer Mangelanzeige: Predigt und Wirken des Täufers einschließlich der Taufe Jesu in Mt 3 sind nicht mehr erhalten, ebensowenig die Notiz über die Verhaftung des Täufers in Mt 4:12. Der mittelägyptische Text des Codex Schøyen bietet eine eigenständige Übersetzung einer griechischen Mt-Vorlage, die nicht nur von der seit längerem bekannten mittelägyptischen Über- setzung des Codex Scheide 3 unabhängig ist, sondern auch von den übrigen uns bekannten koptischen Versionen des Mt (sa, bo, fa). Die speziŽ sche Variante des Mittelägyptischen im Codex Schøyen weist zudem mehr Berührungen mit dem Mittelägyptisch des Mudil-Codex 1 Ein Ausschnitt dieses Beitrages wurde auf dem Seventh http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png Novum Testamentum Brill

DIE PERIKOPEN ÜBER JOHANNES DEN TÄUFER IN DER NEUENTDECKTEN MITTELÄGYPTISCHEN VERSION DES MATTHÄUS-EVANGELIUMS (CODEX SCHØYEN)

Plisch, Uwe-Karsten
Novum Testamentum , Volume 43 (4): 368 – Jan 1, 2001
Download PDF
25 pages

Loading next page...
 
/lp/brill/die-perikopen-ber-johannes-den-t-ufer-in-der-neuentdeckten-mittel-ISwDBzbtQi

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 2001 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0048-1009
eISSN
1568-5365
DOI
10.1163/15685360152811152
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

DIE PERIKOPEN ÜBER JOHANNES DEN TÄUFER IN DER NEUENTDECKTEN MITTELÄGYPTISCHEN VERSION DES MATTHÄUS - EVANGELIUMS (CODEX SCHØYEN) von UWE - KARSTEN PLISCH Berlin 0. Der Text Dieser neue mittelägyptische Matthäus-Text, Bestandteil eines Papy- ruscodex’ aus dem 4. Jahrhundert, wurde 1999 von dem norwegi- schen Sammler Martin Schøyen für die Handschriftensammlung, die seinen Namen trägt, erworben. 1 Der erhaltene Textbestand reicht von Mt 5:38 – Mt 28:20 und ist insgesamt recht gut erhalten, jedoch weni- ger gut als der schon bekannte mittelägyptische Mt-Text des Codex Scheide. 2 Die Betrachtung der Johannes-der-Täufer-Perikopen im Codex Schøyen beginnt also im Grunde mit einer Mangelanzeige: Predigt und Wirken des Täufers einschließlich der Taufe Jesu in Mt 3 sind nicht mehr erhalten, ebensowenig die Notiz über die Verhaftung des Täufers in Mt 4:12. Der mittelägyptische Text des Codex Schøyen bietet eine eigenständige Übersetzung einer griechischen Mt-Vorlage, die nicht nur von der seit längerem bekannten mittelägyptischen Über- setzung des Codex Scheide 3 unabhängig ist, sondern auch von den übrigen uns bekannten koptischen Versionen des Mt (sa, bo, fa). Die speziŽ sche Variante des Mittelägyptischen im Codex Schøyen weist zudem mehr Berührungen mit dem Mittelägyptisch des Mudil-Codex 1 Ein Ausschnitt dieses Beitrages wurde auf dem Seventh

Journal

Novum Testamentum – Brill

Published: Jan 1, 2001

There are no references for this article.