Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
UN RECUEIL DE CONTES RETROUVÉ APRÈS TROIS CENTS ANS: LE «XING SHI YAN» PAR CHAN HING-HO CNRS Il y a quelques ann6es (en 1987), me trouvant en Coree a la re- cherche de textes romanesques rediges en chinois par des Co- r6ens, je tombai par hasard, au Kyujanggak la biblio- thèque de l'universite nationale de Seoul (l'ancienne Bi- bliotheque royale), sur un ouvrage intitule Xing shi yan "Contes exemplaires" (ci-dessous XSY). Je compris rapidement qu'il s'agissait la d'un recueil de contes perdu depuis trois cents ans et dont 1'existence meme avait ete oubliee. En 1991, avec l'aide de collegues cor6ens, je pus enfin obtenir une photocopie de l'ouvrage, lequel comprend quarante contes. A 1'exception de quelques dechirures, 1'exemplaire conserve a Seoul est en parfait 6tat. Malheureusement, il manque le premier cahier, celui qui, sans doute, contenait la preface, les illustrations et la table des mati?res, a l'image de livres du meme genre parus a 1'epoque. Je pus, par la suite, determiner que le XSY etait a 1'origine du Huanyzng "Ombres illusoires", du Sanke pai'an jingqi "Troisieme version de Frapper la table d'étonne- ment en s'ecriant: «Extraordinaire!»" (ci-dessous SIi , et de la ver- sion d6tourn6e' du Erke pai'an
T'oung Pao – Brill
Published: Jan 1, 1995
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.