Get 20M+ Full-Text Papers For Less Than $1.50/day. Start a 14-Day Trial for You or Your Team.

Learn More →

Un Recueil De Contes Retrouvé Après Trois Cents Ans: Le «Xing Shi Yan»

Un Recueil De Contes Retrouvé Après Trois Cents Ans: Le «Xing Shi Yan» UN RECUEIL DE CONTES RETROUVÉ APRÈS TROIS CENTS ANS: LE «XING SHI YAN» PAR CHAN HING-HO CNRS Il y a quelques ann6es (en 1987), me trouvant en Coree a la re- cherche de textes romanesques rediges en chinois par des Co- r6ens, je tombai par hasard, au Kyujanggak la biblio- thèque de l'universite nationale de Seoul (l'ancienne Bi- bliotheque royale), sur un ouvrage intitule Xing shi yan "Contes exemplaires" (ci-dessous XSY). Je compris rapidement qu'il s'agissait la d'un recueil de contes perdu depuis trois cents ans et dont 1'existence meme avait ete oubliee. En 1991, avec l'aide de collegues cor6ens, je pus enfin obtenir une photocopie de l'ouvrage, lequel comprend quarante contes. A 1'exception de quelques dechirures, 1'exemplaire conserve a Seoul est en parfait 6tat. Malheureusement, il manque le premier cahier, celui qui, sans doute, contenait la preface, les illustrations et la table des mati?res, a l'image de livres du meme genre parus a 1'epoque. Je pus, par la suite, determiner que le XSY etait a 1'origine du Huanyzng "Ombres illusoires", du Sanke pai'an jingqi "Troisieme version de Frapper la table d'étonne- ment en s'ecriant: «Extraordinaire!»" (ci-dessous SIi , et de la ver- sion d6tourn6e' du Erke pai'an http://www.deepdyve.com/assets/images/DeepDyve-Logo-lg.png T'oung Pao Brill

Un Recueil De Contes Retrouvé Après Trois Cents Ans: Le «Xing Shi Yan»

T'oung Pao , Volume 81 (1): 81 – Jan 1, 1995

Loading next page...
 
/lp/brill/un-recueil-de-contes-retrouv-apr-s-trois-cents-ans-le-xing-shi-yan-9utHfB16Fu

References

References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.

Publisher
Brill
Copyright
© 1995 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
ISSN
0082-5433
eISSN
1568-5322
DOI
10.1163/156853295X00042
Publisher site
See Article on Publisher Site

Abstract

UN RECUEIL DE CONTES RETROUVÉ APRÈS TROIS CENTS ANS: LE «XING SHI YAN» PAR CHAN HING-HO CNRS Il y a quelques ann6es (en 1987), me trouvant en Coree a la re- cherche de textes romanesques rediges en chinois par des Co- r6ens, je tombai par hasard, au Kyujanggak la biblio- thèque de l'universite nationale de Seoul (l'ancienne Bi- bliotheque royale), sur un ouvrage intitule Xing shi yan "Contes exemplaires" (ci-dessous XSY). Je compris rapidement qu'il s'agissait la d'un recueil de contes perdu depuis trois cents ans et dont 1'existence meme avait ete oubliee. En 1991, avec l'aide de collegues cor6ens, je pus enfin obtenir une photocopie de l'ouvrage, lequel comprend quarante contes. A 1'exception de quelques dechirures, 1'exemplaire conserve a Seoul est en parfait 6tat. Malheureusement, il manque le premier cahier, celui qui, sans doute, contenait la preface, les illustrations et la table des mati?res, a l'image de livres du meme genre parus a 1'epoque. Je pus, par la suite, determiner que le XSY etait a 1'origine du Huanyzng "Ombres illusoires", du Sanke pai'an jingqi "Troisieme version de Frapper la table d'étonne- ment en s'ecriant: «Extraordinaire!»" (ci-dessous SIi , et de la ver- sion d6tourn6e' du Erke pai'an

Journal

T'oung PaoBrill

Published: Jan 1, 1995

There are no references for this article.