Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
UN DOCUMENT SUR LA QUERELLE DES ANCIENS ET DES MODERNES MORE SINICO De la Prose, par Yuan Zongdao (1560-1600), suivi de sa biographie, composée par son frère Yuan Zhongdao (1570-1623) PAR ANDRÉ LÉVY Introduction La querelle des anciens et des modernes more sinico, quant à sa prolixite et sa duree, ne le cede guere a la notre. Mais est-il justifie d'evoquer a son propos un episode de notre histoire litteraire qui se produisit un siecle plus tard ? Les analogies, dont il serait facile de relever un nombre impressionnant, ne doivent pas nous faire oublier les differences essentielles: le phenomene chinois ne saurait etre trait6 comme l'homologue du notre. En France, le probleme de la superiorite des modernes sur les anciens et son corollaire, celui du fran?als sur le latin ou le grec, est au centre des pol6miques. Mais le fran?ais, langue administrative depuis le XVIe siecle, avait triomphé de facto dans le domaine litt6- raire. Le probleme de l'imitation litt6rale ne se pose pas. L'id6e, accr6- dit6e par la renaissance humaniste, d'un age d'or antique suivi des tenebres du moyen-age se heurtait au dogme de la superiorite intrinseque du christianisme. La contribution de 1'antiquite à l'id6ologle revolutionnaire
T'oung Pao – Brill
Published: Jan 1, 1968
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.