Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
MÉLANGES. DE T`OU-KIUE, NOM CHINOIS DES TURCS. Les orientalistes sont aujourd'hui d'accord pour reconnaitre dans le chinois TCou-kiue la transcription du nom meme des Turcs (Tiiik); cette . transcription cependant n'est pas en apparence des plus satisfaisantes. TCou-ldue est un ancien qui semblerait supposes un original *Durkut. Mais il faut se rappeler: 1° Que les Chinois des siecles ont souvent entendu et transcrit comme des (1 les t initiaux de l'Asie Centrale; c'est ainsi qu'ils ont toujours transcrii *c?rgo!M au lieu de il en est de meme d'ailleurs dans la transcription tibiitaine métathétique Drug ou Dru-gu du nom des Turcs. 2° tZu'il n'y avait pas en chinois ancien de forme mouillee correspondant a non mouille; mais la mouillure du second caractere de transcription fait foi pour l'ensemble. Les Chinois ont donc rendu de leur mieux ce qu'ils cI'oyaient entendre *Dixrkiit, pour un original *Tiirkiit. Mais pouvait venir une forme *Türküt? 1?lle n'6tait pas turque assu- rement; les anciens monuments turcs ne connaissent que dont le pluriel serait ti't7°l?lar. Toutefois, Fhypothese se pr6sente naturellement que nous puis- sions avoir affaire dans *Turkut à un pluriel «mongols», c'est-a-dire en -ut (-iit) apres consonne (sauf -n, auquel cas -7i, toujours instable
T'oung Pao – Brill
Published: Jan 1, 1915
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.